ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > جغرافية بلاد ما بين النهرين من...>الوصف

جغرافية بلاد ما بين النهرين من خلال المصادر الكتابية المحلية "بيروسوس" والإغريقية "هيرودوت وزينفون": دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: La Géographie de la Mésopotamie à Travers les Sources Bibliques Locales "Berossos" et de Grèce "Hérodote et Xénophon": Étude Comparative
العنوان المترجم: The Geography of Mesopotamia Through the Local Biblical Sources "Berossus" and The Greek "Herodotus and Xenophon": A Comparative Study
المصدر: المجلة التاريخية الجزائرية
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - مخبر الدراسات والبحث في الثورة الجزائرية
المؤلف الرئيسي: العيداني، سمير (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): El-Aidani, Samir
المجلد/العدد: مج3, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: جوان
الصفحات: 31 - 46
ISSN: 2572-0023
رقم MD: 1207990
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
علم الآشوريات | المصادر الكتابية | هيرودوت، ت. 425 ق. م. | زينوفون، ت. 354 ق. م. | تاريخ العراق القديم
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصادر الأثرية | المصادر الكتابية | بيروسوس | هيرودوت | زينوفون | جغرافية بلاد ما بين النهرين
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتعلق موضوعي الموسوم أعلاه بالمصادر الأدبية التي يعتمد عليها الدارسون في التعرف على تفاصيل التاريخ العراقي القديم وبخاصة منها ما يتم تصنيفه ضمن المصادر الأدبية المحلية وأعني بها كتابات المؤرخ والكاهن البابلي بيروسوس Berossos (ولد في بابل حوالي 33 ق.م) والذي كتب حوالي عام 280 ق.م كتابا تاريخيا عن بابل استند فيه إلى المراجع القديمة خاصة مع وظيفته الكهنوتية، ويحتوي كتابه المعنون بـ "بابليات" Babylioniaca " على ثلاث مجلدات، احتوى المجلد الأول على وصف جغرافي لبابل ومنطلق الحضارة فيها، ويحتوي المجلدين الثاني والثالث على تاريخ بابل وآشور مع سلسلة ملوك ما قبل الطوفان ثم قصة الطوفان، ثم عودة الملكية فسلسلة ملوك ما بعد الطوفان ثم تاريخ خمس سلالات ملكية، هذا وتجدر الإشارة إلى أن معظم روايات "برعوشا" تأكدت صحتها باكتشاف نصوص مسمارية جاءت تؤيدها، وللأسف لم يصلنا من كتابه إلا ما نقله المؤرخين "يوسفيوس فلافيوس" و"أوزابيوس القيصري". وفي المقابل سنشير إلى موضوع جغرافية المنطقة من خلال ما روته المصادر الكلاسيكية الإغريقية وبخاصة كتابات هيرودوت Herodotus (484-425 ق.م): المؤرخ والرحالة اليوناني المعروف والذي يأتي حسب الكثير من الباحثين في طليعة المؤرخين اليونان، وهنا ترك أوصافا لمشاهداته حول الكثير من مناطق ومدن بلاد ما بين النهرين. ورغم كثرة الأخطاء التي وقع فيها "هيرودوت" لكن مجمل عمله ذو قيمة كبيرة، وانطلاقا من اهتمامه بالفرس -أعداء بلده اليونان- تعرض في كتاباته إلى وصف جغرافية المنطقة، إذ وصف مدينة بابل على أنها أهم وأحصن مدينة في بلاد ما بين النهرين، يضاف إليه كتابات زينفون xenophone: (429-354 ق.م) وهو من المؤرخين اليونان القلائل الذين حفظت لنا أعمالهم، ومن أفضل أعماله الكتاب الذي عنوانه: "الصعود" "Anabasis "وهو يعتبر سيرة ذاتية، ويصف "زينفون" رحلة الحملة وهي تسير إلى جانب "الفرات" باتجاه الجنوب، وبعد عبور "زينفون" الفرات قادما من "أرمينيا" تحدث عن وصوله لنهر "أراخيس Araxes" والذي هو نهر "خابور الفرات".

Mon sujet, mentionné ci-dessus, concerne les ressources littéraires sur lesquelles les érudits s'appuient pour apprendre les détails de l'histoire ancienne de l'Irak, en particulier ceux qui sont classés parmi les sources littéraires locales, à savoir. Les écrits de l'historien et prêtre babylonien Berossos (né à Babylone vers 33 av. J.-C.), qui écrivit h. En 280 avant JC, un livre historique sur Babylone était basé sur des références anciennes, en particulier avec sa fonction sacerdotale, et son livre intitulé " Babylioniaca" contient trois volumes, le premier volume contient une description géographique de Babylone et le point de départ de la civilisation, et contient les deuxième et troisième volumes sur l’histoire de Bab L et d’Assyrie avec la série de rois avant le déluge, puis le récit du déluge, puis le retour de la monarchie dans la série de rois après le déluge, puis l’histoire sur cinq dynasties de la monarchie, il convient de noter que la plupart des romans de "Barusha" ont confirmé leur validité en découvrant des textes cunéiformes venus les soutenir, et malheureusement nous n'avons reçu de son livre que ce que les historiens ont cité Yos Flavius et Osapius du Césarisa. D'autre part, nous allons nous référer à la géographie de la région à travers ce que les sources classiques grecques ont décrit, et en particulier les écrits d'Hérodote (425-484 av. J.-C.): le célèbre historien et voyageur grec, qui selon de nombreuses Des chercheurs à la pointe des historiens grecs ont laissé ici une description de ses observations sur les nombreuses régions et villes de la Mésopotamie, malgré les nombreuses erreurs commises par Hérodote, mais l'ensemble de son travail est d'une grande valeur et est basé sur son intérêt pour les Perses - ennemis de son pays la Grèce - il a été exposé dans ses écrits pour décrire la géographie de la région, décrivant la ville de Babylone comme le plus important et le plus cheval du pays, la Mésopotamie, ajoutée aux écrits de Xénophone: (429-354 av. J.-C.) est l’un des rares historiens grecs dont les oeuvres nous ont été conservées. L’une de ses meilleures oeuvres est l’ouvrage intitulé "Ascension", qui est considéré comme une autobiographie et décrit le voyage de la campagne. Après avoir traversé l'Euphrate depuis le sud de l'Arménie, après avoir traversé l'Euphrate, il a parlé de son arrivée dans le fleuve Araxes, qui est l'Euphrate Khabour.

The topic above pertains to the literary sources on which scholars rely to learn the details of ancient Iraqi history, especially those classified as local literary sources. By this, I mean the writings of the Babylonian historian and priest Berossos, who was born in Babylon around 33 BC. In approximately 280 BC, he authored a historical book about Babylon, drawing extensively from ancient references, particularly due to his priestly position. His work, titled "Babyloniaca," comprises three volumes. The first volume provides a geographical description of Babylon and the origins of civilization in it. The second and third volumes encompass the history of Babylon and Assyria, including the series of pre-Flood kings, the story of the Flood, the restoration of the monarchy, the post-Flood kings, and the history of five royal dynasties. It is noteworthy that much of the narrations by "Berossos" has been validated by the discovery of cuneiform texts that support its narratives. Unfortunately, only what has been reported by historians Josephus Flavius and Eusebius of Babyloniaca has reached us. Turning to the geography of the region, we rely on classical Greek sources, particularly the writings of Herodotus (484-425 BC), a renowned Greek historian and traveler considered by many researchers as a leading figure among Greek historians. He left descriptions of his observations around many regions and cities of Mesopotamia. Despite the numerous mistakes made by Herodotus, his overall work holds significant value. Based on his interest in the Persians - the enemies of his country, Greece - he described the geography of the region in his writings. He described the city of Babylon as the most important and fortified city in Mesopotamia. Additionally, we refer to the writings of Xenophon (429-354 BC), one of the few Greek historians whose works have been preserved. His notable work, "Anabasis," considered an autobiography, details the campaign's journey as it marched alongside the Euphrates towards the south. After crossing the Euphrates from Armenia, Xenophon describes his arrival at the Araxes River, known as the Khabour-Euphrates River. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2572-0023

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.