ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > منهج حاسوبي للتعامل مع ظاهرة ا...>الوصف

منهج حاسوبي للتعامل مع ظاهرة الإعلال بالحذف

العنوان بلغة أخرى: A Computational Approach to Dealing with the Phenomenon of Al'ielal Bil Hazf
المصدر: مجلة البحث العلمي في الآداب
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: الناجم، صلاح راشد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Najem, Salah
المجلد/العدد: ع22, ج5
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يوليو
الصفحات: 26 - 57
DOI: 10.21608/jssa.2021.88304.1291
ISSN: 2356-8321
رقم MD: 1208596
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللسانيات الحاسوبية | اللغة العربية | علم الصرف | الإعلال بالحذف | علم اللغة التطبيقي
كلمات المؤلف المفتاحية:
علم اللغة الحاسوبي | المعالجة الحاسوبية للغة العربية | علم اللغة التطبيقي | التحليل المقطعي | التغيرات الصرف-صوتية | Computational Linguistics | Arabic Language Processing | Applied Linguistics | Syllabification | Morpho-Phonological Alternations
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

22

حفظ في:
المستخلص: يقدم هذا البحث منهجا حاسوبيا للتعامل مع التغييرات الصوتية والصرف-صوتية (Morpho-Phonological) التي تحدث في إطار ظاهرة الإعلال بالحذف. تجدر الإشارة إلى أننا كنا قد قدمنا في بحث سابق منهجا حاسوبيا للتعامل مع التغييرات التي تحدث في إطار نوع آخر من أنواع ظاهرة الإعلال وهو الإعلال بالتعويض. تتعلق ظاهرة الإعلال بالتغييرات التي تطرأ على أصوات العلة والهمزة في سياقات صوتية معينة. بني هذا المنهج الحاسوبي على أساس صياغة لسانية لهذه الظاهرة باستخدام التحليل المقطعي لبنية الكلمة (Syllabification) والقوانين الفونولوجية السياقية (Phonological Context-Sensitive Rules)، حيث استطعنا بناء المنهج الحاسوبي باستخدام تقنية الآلات منتهية الحالات (Finite State Automata) عن طريق الشبكات منتهية الحالات (Finite State Networks) وباستخدام عمليات رياضية تطبق على هذه الشبكات أهمها عملية التركيب (Composition). قمنا في هذا المنهج بتطبيق القوانين الفونولوجية الخاصة بالتغييرات المتعلقة بظاهرة الإعلال بالحذف عن طريق قوانين حاسوبية خاصة تعرف بقوانين الاستبدال الحاسوبية (Replace Rules). هذه القوانين تم تحويلها آليا إلى شبكات منتهية الحالات (Finite State Transducers) عن طريق نظام (Xerox Finite State Tools)، واستطعنا عن طريقها أن نتعامل حاسوبيا مع تعميمات لسانية (Generalizations) ومظاهر اطراد (Regularities) تحكم التغييرات الصوتية والصرف-صوتية التي تحدث في إطار ظاهرة الإعلال بالحذف. كما أثبتنا في هذا البحث بشكل تطبيقي نجاح منهجنا الحاسوبي في تمكين الحاسوب من التعامل مع تلك التغييرات.

This paper presents a computational approach to deal with the phonological and morpho-phonological alternations that occur within the phenomenon of Al'ielal Bil Hazf (الإعلال بالحذف). The phenomenon of Al'ielal relates to the alternations that occur in vowel and hamza sounds in certain phonological contexts. The computational approach presented in this paper is built using a linguistically-motivated formalization of Al'ielal Bil Hazf phenomenon using the Syllabification Analysis of word structure and Phonological Context-Sensitive Rules. We built the computational approach using Finite State Automata technique through Finite State Networks and using mathematical operations applied to these networks, the most important of which is the Composition operation. We applied the phonological rules of alternations related to the phenomenon of Al'ielal Bil Hazf by means of special computational rules known as Replace Rules. These rules were automatically converted into Finite State Transducers through the Xerox Finite State Tools system and using them we were able to computationally deal with the linguistic generalizations and regularities that govern the phonological and morpho-phonological alternations that occur in the phenomenon of Al'ielal Bil Hazf. We also demonstrated in an applied manner the success of our approach in enabling the computer to deal with these alternations.
ISSN: 2356-8321

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.