ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > شعرية العنوان في رواية "أصابع...>الوصف

شعرية العنوان في رواية "أصابع لولتيا" واسيني الأعرج

العنوان المترجم: The Title Poetry in The Novel "lolita's Fingers" by Wassini Al-Araj
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: عباس، أرشد يوسف (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abbas, Arshad Yusif
المجلد/العدد: مج23, ع7
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: تموز
الصفحات: 99 - 134
DOI: 10.25130/hum.v23i7.525
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1209853
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
القصص العربية | كتابة العناوين | النقد الأدبي | الأعرج، واسيني
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يحاول هذا البحث في تحليله لبنية العنوان، الدخول إلى مجال الشعرية بغية القبض على دقائق التعبير وأسرار التركيب، اللذان يتمظهران في مضمون العنوان كصيغ جديدة وبنيات تركيبية ذات دلالات خاصة، توقد معاني تحقق سمة جمالية للعنوان، فهي تعمل على تفعيل النشاط القرائي والتأويلي، بعدما فتح شهية القارئ للقراءة. إذ يقوم العنوان بعملية اختيارية داخل اللغة، باعتبارها عينة من المؤسسة اللغوية، التي يقوم بعرض مستوياتها التعبيرية، وصيغ تطورها، وبنياتها التركيبية والدلالية، على شكل التمرد من المألوف، الأمر الذي يدفع بالقارئ إلى أن ينكب على قراءة العنوان بكل دقة لتفاصيل التركيب، واستحضار كل المعارف اللغوية، لأجل إبراز الصورة الشعرية التي تعدها حدثا بارزا وكشفا جديدا في عالم العنوان، بوصفه حركة جديدة في اتجاه اللغة، وبهذا يصبح العنوان في ظل اللغة جزءا معيشا من إبداع الكاتب. ومن المعلوم أن الأبداع لا يقف عند حدود صورة واحدة، وإنما يتطور وتتغير صورته تبعا للتطورات التي تصيب اللغة بفعل الوعي عند الكاتب، ويحفل فضاء العنوان بتجارب اللغة والتركيب بكونه عملا ينفرد بخصوصية إبداعية، تتمثل باستخدامه تقنيات اللغة في بناء العنوان.

This research tries in its analyzing to the structure of the title to get into the field of poetry as an aim to catch the meanings of secrets and constructions which be revealed at the structure of the title as a new formula and features of special references that wake up some meanings that achieve the beauty of the title. Because it works to activate the reading activity after it inspired the reader to read more and more. As the title makes a choosing operation inside the language and considering it as a linguistic institution that shows the explanation levels and their developing formula and the semantic and analytic construction as unlike before. This thing makes the reader to check and explain all the details precisely to make the poetic image prominent that is considered a great event and a new revealing in the world of title to describe a new movement according to language. As a result the title became an important part of the writer’s creativity. As it is known, creativity doesn’t stop on the limits of one picture but it develops and changes due to the developments that take place according to the experience of the writer. And the title is a work of a special creativity of the writer represents the techniques of the language.
ISSN: 1817-6798

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.