ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تقنية التكرار في شعر ابن الحدا...>الوصف

تقنية التكرار في شعر ابن الحداد الأندلسي

العنوان المترجم: The Technique of Repetition in The Poetry of The Andalusi Ibn Al-Haddad
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: الجبوري، جمعة حسين يوسف حسين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Youssef, Jomaa Hussein
مؤلفين آخرين: هاشم، سمر سعد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج25, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: آذار
الصفحات: 193 - 217
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1210157
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الشعر العربي | الأدب الأندلسي | النقد الأدبي | ابن الحداد، محمد بن أحمد بن عثمان، ت. 480 هـ.
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة تقنية من التقنيات التي تبرز جماليات اللغة الشعرية فيما يخص الإيقاع الشعري، وهي تقنية (التكرار) وذلك بالتطبيق على شعر ابن الحداد الأندلسي لما له من أسرار لها أثرها الواضح في تقوية المعنى وتعمق الدلالة، فترفع من قيمة النصوص الشعرية، لما تضيفه عليها من أبعاد دلالية وموسيقية؛ لأن النصوص التي فيها تكرار لا تحمل دلالات مكررة فقط، بل تحمل دلالات جديدة ومبتكرة تضفي على النص رونقا وجمالا.. فإذا كان كل زيادة في المبنى هو زيادة في المعنى فإن التكرار ليس بمنأى عن ذلك، إذ أن التكرار ترسيخ للمعنى وتكثيف للدلالة لكي تغدو سمة يقرأ من خلالها المنتوج الأدبي وفق رؤى وأفكار يهدف الأديب إلى إيصالها للمتلقي بهدف التأثير والتبصير مما يضفي على النص الإبداعي جمالية كبيرة. فالتكرار في شعره يكون بمستويات مختلفة، بدءا من تكرار الحروف، وتكرار الألفاظ، وتكرار الجمل، وإضافة إلى التكرار فهناك أسلوب من أساليبه البلاغية هو رد العجز على الصدر، والجناس، فلكل مستوى منهم دورا كبيرا في النص، ساهم في تشكيل بنية النص الدلالية والموسيقية والجمالية. وقد لاحظنا أن سمة التكرار ميزت شعر ابن الحداد، وقد استخدمها كأداة موسيقية معنوية، إذ هي ظاهرة جمالية إيقاعية تعطي للنص صوتا موسيقيا بعيدا عن الصمت، والتي تعد من أهم الظواهر التي امتاز بها الشعر العربي عموما، وديوان ابن الحداد الأندلسي خصوصا. ولقد تم تقسيم البحث على تمهيد وثلاثة مباحث وخلاصة ومكتبة البحث. تحدثنا في التمهيد عن حياة الشاعر وتوطئة عن ماهية التكرار، واختص المبحث الأول بتقنية مستويات التكرار، والتي تدور في الحروف والألفاظ، وكذلك الجمل، بينما كان المبحث الثاني عن تقنية التكرار في رد العجز على الصدور، أما في المبحث الثالث فقد تطرق لتقنية التكرار في الجناس الخاص بتكرار اللفظ مع اختلاف المعنى. ولكن يبقى هذا البحث عملا إنسانيا يعتريه النقصان، فالكمال لله عز وجل وحده..

هدف البحث إلى التعرف على تقنية التكرار في شعر ابن الحداد الأندلسي. وانتظم البحث في تمهيدًا وثلاثة مباحث، تناول التمهيد حياة الشاعر وتوطئة عن ماهية التكرار. أما المباحث، تطرق الأول للتعرف على تقنية مستويات التكرار والتي تدور في الحروف والألفاظ وكذلك الجمل. وخصص الثاني لتعرف على تقنية التكرار في رد العجز على الصدور. أشار الثالث إلى تقنية التكرار في الجناس الخاص بتكرار اللفظ مع اختلاف المعنى. وتوصل البحث إلى عدة نتائج منها، أن لتقنيات التكرار دور مهم وهو عنصر من عناصر التبليغ في الشعر، فهو أداة لتوضيح المعاني وإيصالها إلى ذهن المتلقي، إذ كان بمثابة المرآة العاكسة لدا يدور في ذات الشاعر، فإنه يتم عبر مستويات عدة أهمها: تكرار الحرف، لفظة، جملة. كما تمتاز تقنية التكرار في رد العجز على الصدر بإضفاء نغمة جمالية إيقاعية أعطت للنص وضوحًا وسلاسة في النصوص. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022

This research aims to study one of the techniques that highlight the aesthetics of poetic language in relation to the poetic rhythm. It is the technique of (repetition) by applying it to the poetry of Ibn Al-Haddad Al-Andalusi because of its secrets that have a clear effect on strengthening meaning and deepening connotation. It increases the value of poetic texts because of their semantic and musical dimensions because texts that have repetition do not have only duplicate connotations but also carry new and innovative connotations that give the text elegance and beauty. Every increase in the building is an increase in the meaning, and the repetition is not immune from this. Repetition is a consolidation of meaning and an intensification of connotation to become a feature through which the literary product is read according to visions and ideas that the writer aims to communicate to the recipient to influence and enlighten, giving the creative text a great aesthetic (value). Repetition in his poetry is at different levels, ranging from repeating letters, repeating words, and repeating sentences. In addition to repetition, his rhetorical methods include epanalepsis and paronomasia. Each level has a significant role in the text, contributing to shaping the semantic, musical, and aesthetic structure of the text. We have noticed that the feature of repetition characterized Ibn al-Haddad's poetry, and he used it as a significant musical instrument. It is a rhythmic aesthetic phenomenon that gives the text a musical sound away from silence, which is one of the most important phenomena that distinguishes Arabic poetry in general, and the poetry collection of Ibn al-Haddad in particular. The research is divided into a preface, three chapters, a summary, and a research library. In the preface, we talked about the life of the poet and introduced what repetition is. The first chapter is concerned with the technique of repetition levels, which occur in letters and words as well as sentences. The second chapter discusses the technique of repetition in epanalepsis. The third chapter touched on the technique of repetition in paronomasia of repeating the word with a different meaning. However, this research remains a humanitarian act that could have mistakes as the perfection belongs to Allah alone. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 1817-6798

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.