ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مضامين الحوار في رواية يوم غابت الشمس لغانم خليل

العنوان المترجم: The Contents of The Dialogue in The Novel "Youm Ghabet Al Shams" by Khalil Ghanim
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: الويس، مولود مرعي حسن صالح (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Wayis, Molood Maree Hasan
مؤلفين آخرين: العكيدي، فراس فتحي عبدالله (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج25, ع6
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: حزيران
الصفحات: 169 - 198
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1210339
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على خير البشر محمد عليه افضل الصلاة والتسليم. أما بعد: تكمن أهمية الحوار من خلال إبراز وإظهار أهم المهارات الإنسانية والتي تتصل اتصالاً مباشراً بالجوانب الحياتية المتنوعة، وتكوين الخبرة الإنسانية ومحاولة تجاوز الغموض والوصول إلى أسرار المعرفة من خلال الدوافع التي تدفع المتحاورين في الخوض بمختلف جوانب الحياة الاجتماعية والسياسية والعلمية والدينية، ونجد الحوار قد شكل بإمكانياته الفكرية سيمات جمالية داخل العمل الروائي من خلال تشكله تشكيلاً أو ممزوجاً مع السرد، ووظفت امكانيات المهارات الإنسانية التي مارستها عن طريق التعبير بحرية بواسطة الحوار، إذ استطاع (غانم خليل) أن يجعل من عمله الروائي (يوم غابت الشمس) لوحة رائعة وجميلة شملت أنواعاً ومضاميناً متنوعة من الحوارات الاجتماعية والسياسية والعلمية والدينية، ورسم هذه الحوارات عن طريق صياغتها بأسلوب المحاورة بين الشخصيات المتنوعة في هذه الرواية، قاصدا من ذلك معالجة واظهار اغلب الحوادث المتنوعة التي جرت في هذه الروائية متسلسلة ومنسجمة ومتناسقة. لقد اعتمدنا في هذا البحث على كمية مهمة ومتنوعة من المصادر الغنية بالثروات التي اثرت بحثنا هذا ومن هذه المصادر: (الحوار خلفياته وآلياته وقضاياه للدكتور الصادق قسومة، والرواية السياسية لارفنج هاو بترجمة الدكتور طه وادي، وفي رحاب الفكر العربي ليوسف محمود السعيد، والسرد العربي القديم لإبراهيم صحراوي)، فضلاً على المصدر الرئيس وهو رواية (يوم غابت الشمس لغانم خليل) والتي أثرت بحثنا بالمشاهد الحوارية المستخدمة في المضامين المتنوعة. لقد اشتمل هذا البحث على ثلاثة مباحث فضلاً على التمهيد والخاتمة، فجاء المبحث الأول بعنوان المضمون الاجتماعي، والمبحث الثاني المضمون السياسي أما المبحث الثالث فجاء بعنوان المضمون العلمي، وقد تضمنت الخاتمة أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة ومنها إن الحوار يعد لغة التواصل بين الشخصيات، ومعالجة كل القضايا التي تخص جوانب الحياة المختلفة بطريقة تحاورية وتداولية، وكذلك الكشف عن مستويات الشخصيات الثقافية والاجتماعية والعلمية.

Praise be to Allah, the Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the best of mankind. After: The importance of dialogue is through highlighting and showing the most important human skills that are directly related to the various aspects of life, the formation of human experience and the attempt to overcome ambiguity and access to the secrets of knowledge through the motivations that engage the interlocutors in various aspects of social, political, scientific and religious life. The concept of aesthetic aesthetics within the novel work by forming it or mixed with narration, and employed the possibilities of human skills exercised by the expression freely by dialogue, as (Gan Khalil) to make his novel (J And the absence of the sun), a wonderful and beautiful painting that included various types of social, political, scientific and religious dialogues, and the drawing of these dialogues by formulating them in a manner of dialogue between the various characters in this novel, in order to address and show most of the various incidents that occurred in this novel sequentially and harmoniously. We have adopted in this research an important and varied amount of rich sources of wealth that influenced our research and these sources: (dialogue backgrounds and mechanisms and issues of Dr. Sadiq Qusuma, and the political narrative of Harfeng Hao translated by Dr. Taha Valley, and in the Arab thought of Yusuf Mahmoud Saeed, The ancient Arabic by Ibrahim Sahraoui), in addition to the main source is the novel (the day of the absence of the sun to Ghanem Khalil), which influenced our research dialogue scenes used in various content. The third topic was entitled "The Scientific Content". The conclusion included the main findings of the study, including that the dialogue is the language of communication between the characters, and the treatment All the issues that concern different aspects of life in an interactive and deliberative manner, as well as revealing the levels of cultural, social and scientific figures.

ISSN: 1817-6798

عناصر مشابهة