العنوان بلغة أخرى: |
The Similarities and Differences in Assimilation in Sebawei's |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | الجبوري، نافع علوان بهلول (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Jubouri, Nafeh Alwan Bahloul |
مؤلفين آخرين: | عزيز، عزيز عبدالحميد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج26, ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الصفحات: | 167 - 203 |
DOI: |
10.25130/hum.v26i7.748 |
ISSN: |
1817-6798 |
رقم MD: | 1211057 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Similar Sounds | Unconsciously | Variable Characters | Hamza | Addiction
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
لبيان الهوية العربية للدرس العربي القديم، أخذ موضوع في كتاب سيبويه وهو أقدم كتاب نحوي ظهر في الدرس العربي، ولبيان أثر اللغة العربية على عالم أصله من الموالي وهو فارسي الأصل، ووقفنا على ظاهرة الإدغام، وعالجناها في صور الدراسات القديمة والحديثة وتحليل الآراء الوارد. فالإدغام ظاهرة عربية خالصة لا يعرفها سوى العربي القح، وهي متنوعة الأقسام، تحمل في طياتها صعوبات صوتية فالإدغام الكبير الذي يقع بين صوتين متحركين في كلمة واحدة أو كلمتين متقاربتين أو متجاورتين فيلجأ الناطق إلى تغير حركة الأول إلى الساكنة أو إبدالها ثم إحداث الإدغام وهذا ما لا يفقهه إلا العربي، وتظهر الهوية العربية جلية بهذه الظاهرة الصوتية وحدود أثر الهوية العربية على سيبويه بدت ظاهرة عند سيبويه من خلال معرفة الإدغام تحقيقاً وتعريفها وهو ما أكده الدارسون المحدثون والذي سيظهر جليا للقارئ في بحثنا. وقد قسم البحث إلى مبحثين الأول تناول المتشابهات في الإدغام عند سيبويه والمبحث الثاني تناول المتغيرات في الإدغام عند سيبويه وختمته بأهم النتائج وقائمة المصادر والمراجع. يهدف البحث إلى تقديم دراسة لبعض جوانب تأثير الأصوات المتجاورة في بعضها البعض من خلال دراسة المتشابهات والمتغيرات في الإدغام عند سيبويه وفق مناهج علم اللّغة الحديث. وأما أهميته فتكمن في إبراز الجهد الّذي قدّمه سيبويه قبل أكثر من ألف عام، إذ تبيّن أنّ ما قدّمه من آراء وأفكار تتعلق بدراسة اللّغة تنسجم وتتوافق إلى حد كبير مع مناهج علم اللّغة الحديث، حيث درس الصّوت العربيّ المنطوق، وحدّد مخرجه وما يصاحبه من حركات أعضاء النطق، معتمداً على ملاحظته في تحكم النطق بالهواء الخارج من الفم، وبيّن دراجات القرب بين الصّوامت، وما يتبع ذلك من وجوب الإدغام أو جوازه أو منعه، وما يلزم ذلك من فناء أحد الصوتين في الآخر، وهو ما يعرف في الدرس الصوتي الحديث بالمماثلة الصوتية. وقد قسمت البحث على مقدمة ومبحثين وخاتمة ثم المصادر والفهرس. In order to illustrate the Arab identity in the ancient Arabic grammar lesson, we took a topic in Sebawei's book, the oldest book in grammar that appeared in the Arabic lesson. It is to show the effect of the Arabic language on a non-native Arabic person like him. Assimilation is a purely Arabic phenomenon, which is known only by native Arabic speakers, and has a variety of types. The great assimilation happens between two moving sounds in one word or two neighbouring words restored by changing the movement of the first into the next one. This phonological phenomenon shows the Arab identity whose effect on Sebawei is apparent as he tried his best to define and give more details about this phenomenon. The literature he left behind is highly acknowledged by modern scholars. |
---|---|
ISSN: |
1817-6798 |