المؤلف الرئيسي: | البشير، عبابة (مؤلف) |
---|---|
مؤلفين آخرين: | حسيني، أبو بكر (مشرف) |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
موقع: | ورقلة |
الصفحات: | 1 - 256 |
رقم MD: | 1211060 |
نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
اللغة: | العربية |
الدرجة العلمية: | رسالة دكتوراه |
الجامعة: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
الكلية: | كلية الآداب واللغات |
الدولة: | الجزائر |
قواعد المعلومات: | Dissertations |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعالج هذا البحث قضية التأويل الدلالي في الدراسات اللغوية المغاربية بشقيها التراثي والحديث، حيث جسد خطاب التفسير ما جاءت به الدراسات التراثية؛ لاعتماده على دراسات لغوية عديدة مست جوانب صوتية وصرفية ونحوية ومعجمية وبلاغية إضافة إلى اختلاف القراءات وغيرها، ويظهر هذا جليا أكثر في الجانب النحوي من خلال عنصري التضمين وتعدد أوجه الإعراب، فبالتضمين تضاف دلالات جديدة مؤولة إلى الجملة، كما أن تعدد أوجه الإعراب للكلمة الواحدة يسهم في المعنى، وللوقف دوره في هذا أيضا ؛ إذ تتغير معه الوظيفة النحوية للكلمة أولا والتي بدورها تؤثر في دلالة الجملة ككل، كما أن المجاز والكثير من القضايا البلاغية والقراءات وأسباب النزول لها دورها في هذه العملية التأويلية للوصول إلى معان معينة. وقد اختلفت طريقة تناول مفهوم التأويل الدلالي عند اللغويين المغاربة في الدراسات الحديثة، فقد تم تناوله في الاتجاه التوليدي بالتركيز على البنية العميقة بنسبة كبيرة قبل أن تضاف بعض القضايا السطحية لاحقا، كما تم الاعتناء بهذا المفهوم في نظرية الأفعال اللغوية من خلال الدلالات غير المباشرة التي ركزت بنسبة كبيرة على الجوانب المحيطة بعملية التلفظ للوصول إلى تأويل مناسب للعبارات اللغوية، وقد أدخل الباحثون أغراض المتكلم ضمنها أيضا، في مقابل شبه إهمال للقضايا اللغوية البحتة في هاته العملية وقد حاول المتوكل في نظرية النحو الوظيفي استدراك بعض النقائص التي وردت في الدراسات السابقة، فجمع بعض القضايا اللغوية وغير اللغوية للوصول إلى تأويل دلالي كاف للعبارات اللغوية من خلال اشتغالها عبر قوالب مختلفة تسهم في هذه العملية فاستخدم مصطلحات حديثة للدلالة على بعض المفاهيم المدروسة سابقا في الدراسات اللغوية العربية مع وجود اختلافات في طبيعة الدراسة. |
---|