ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > بنية النص التغريبي وتحولاته في...>الوصف

بنية النص التغريبي وتحولاته في المسرح العراقي المعاصر

العنوان بلغة أخرى: The Structure of the Oddity Text and its Transformations in the Contemporary Iraqi Theater
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: الزبيدي، حميد علي حسون (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Zubeidi, Hameed Ali Hassoun
مؤلفين آخرين: الجبوري، أسامة عدنان علي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج28, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 337 - 352
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1211601
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
المسرح العراقي | الأدب العربي | التراث الشعبي | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
Oddity Text | Structure | Transformations
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يقع البحث في أربعة فصول، عني الفصل الأول بمشكلة البحث، والتي اقتصرت على التساؤل الآتي: ما بنية النص التغريبي وتحولاته في المسرح العراقي المعاصر؟ أما أهمية البحث والحاجة إليه فإنها تتجلى في العمل على دراسة بنية النص التغريبي وتحولاته في المسرح العراقي المعاصر لإلقاء الضوء على عدد من الإشارات التي قد تساعد الكاتب المسرحي في ترصين المنحى العلمي لمعرفة آليات التأثر والتأثير بخصوص النص، ومن شأن هذا البحث أن يفيد دارسي الأدب المسرحي والباحثين في مضمار النقد والتأليف المسرحي. أما هدف البحث فيقتصر على التعرف على بنية النص التغريبي وأثره على النص المسرحي العراقي المعاصر. أما حدود البحث الزمانية فتحددت في عام 1981م والمكانية العراق، والموضوعية بنية النص التغريبي وتحولاته في النص المسرحي المعاصر. أما الفصل الثاني فقد اقتصر على أصول بنية النص المسرحي التغريبي، واختتم الفصل بالمؤشرات التي أسفر عنها الإطار النظري. أما الفصل الثالث فقد اقتصر على عينة البحث التي حددها الباحثان بالطريقة القصدية وهي مسرحية الخرابة للكاتب المسرحي العراقي يوسف العاني المكتوبة باللغة العربية الفصحى عام 1981م لكونها انمازت عن المسرحيات الأخرى بثرائها وتنوعها في معالجة موضوع البحث وبما يتناسب وهدف الدراسة. أما أداة البحث فقد اعتمد الباحثان المؤشرات التي أسفر عنها الإطار النظري بوصفها أداة رئيسة للتحليل، وقد اعتمد الباحثان المنهج الوصفي (التحليلي) في تحليل عينة البحث. تناول الفصل الرابع النتائج التي توصل إليها الباحثان وكان من أهمها: 1. استطاع الكاتب المسرحي يوسف العاني أن يخلق صيغة مسرحية جديدة تلتزم بجوهر بنية النص التغريبي دون أن تفقد المسرحية روحها العربية. 2. استخدم العاني اللوحات المنفصلة المتعددة، ولكل لوحة بدايتها ووسطها ونهايتها، لتوعية المتلقي لكسر الاندماج. وأبرز ما جاءت به استنتاجات البحث، مطالبة المشاهد بضرورة إحداث تغيير في النظام الاجتماعي والسياسي والاقتصادي، استخدام اللوحات المتعددة لكسر الإيهام، عدم استخدام اللغة المشحونة بالعواطف. وانتهى البحث بالتوصيات والمقترحات وثبت المصادر والمراجع.

The research is divided into four sections. The first section deals with the research problem, which was limited to the following question: what is the structure of the oddity text and its transformations in contemporary Iraqi theater? As for the importance of research and the need for it, it is reflected in the work to study the structure of the oddity text and its transformations in contemporary Iraqi theater to shed light on a number of references that may help the playwright in consolidating the scientific approach to know the mechanisms of influence regarding the text, and this research will benefit the study of theater literature and researchers in the field of criticism and playwriting. The second section is confined to the origins of the structure of the western theatrical text, and the chapter was concluded with the indicators that resulted from the theoretical framework. The third section is limited to the research sample that the researchers identified in the intentional method, which is the play Al-Kharaba by the Iraqi playwright Yusuf Al-Ani written in standard Arabic in 1981 because it was distinguished from other plays by its richness and diversity in dealing with the topic of research and in proportion to the aim of the study. The two researchers adopted the descriptive (analytical) approach in analyzing the research sample. The last section deals with the findings of the researchers, and the most important of them are: 1. The playwright Youssef Al-Ani was able to create a new theatrical formula that adheres to the essence of the structure of the westernized text without the play losing its Arab spirit. 2. Al-Ani used multiple separate panels, and each panel had its beginning, middle and end, to educate the recipient to break the merger. The most prominent of the findings of the research is the viewer's request for a change in the social, political and economic system, the use of multiple panels to break the illusion, the non-use of language charged with emotions. The research ended with recommendations and proposals and established sources and references.
ISSN: 1817-6798

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.