ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > اللغة الشعرية في روايات محمد ح...>الوصف

اللغة الشعرية في روايات محمد حسن علوان

العنوان بلغة أخرى: Poetic Language in Muhammad Hassan Alwan’s Novels
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: الحياني، فاتن عبدالجبار جواد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Jawad, Faten Abduljabbar
مؤلفين آخرين: الحديثي، وسام سعيد فيصل زعفر (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج27, ع6
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 182 - 199
DOI: 10.25130/hum.v27i6.1083
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1211748
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الرواية العربية | الشعر العربى | الادب العربى
كلمات المؤلف المفتاحية:
Poetic Languaage | Displacement | Paradox | Portrait of Anovelist
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تداخل الرواية مع الشعر جاء لمسعى الرواية إلى المزج ما بين الموضوعي (اتجاه الرواية) والذاتي (اتجاه الشعر)، فوجود سمات اللغة الشعرية وأساليبها في النثر الروائي يجعله يتمتع بميزات جمالية رفيعة وفلسفة خاصة به فضلاً عن الإبداع وجدة الابتكار التي تمنحها هذه اللغة (الشعرية) للنص الروائي. النقطة الأساسية التي تجمع ما بين الرواية والشعر هي اللغة الشعرية، حيث يكون الشعر متواجداً في النص الروائي من خلال الانزياح والمفارقة والصورة، وهذه هي التي تشكل وجه السرد الروائي عند (محمد حسن علوان)، حيث تتكثف المواقف السردية شعرياً داخل الرواية، ويتولد الحدث بهذه اللغة الساحرة (المتخيلة) فتكون طبيعة اللغة الروائية أقرب إلى لغة الشعر بسمات تكثيفية مجازية. فالرواية المعاصرة في سعي دائم في مجال تطور لغتها إلى مستوى اللغة الشعرية (المجازية) لتستخدمها في قسم من مفاصل نصها النثري، وما يفسر التداخل (السردي الشعري) تحول الكاتب (محمد حسن علوان) من مجال كتابة الشعر إلى فسحة الكتابة الروائية، لنجد أن الشعرية هي السمة الأبرز في نصه الروائي. فالشعرية ليست احتكاراً على فن الشعر فقط بل هي سمة أساسية تدخل في التشكيل الجمالي للفنون، وأبرزها بعد فن الشعر يأتي الفن الروائي من خلال تشابه أدوات التشكيل في الفنين، فاللغة الشعرية وإيقاعها من المشتركات بين الرواية والقصيدة.

The interaction of the novel with poetry came to the novel's endeavor to mix between the objective (the direction of the novel) and the subjective (the direction of poetry). The main point that combines the novel with poetry is the poetic language, where poetry is present in the narrative text through displacement, paradox and image, and this is what constitutes the face of the narrative at (Muhammad Hassan Alwan), where narrative situations intensify the poetic language within the novel, and the event is generated by this Enchanting language. The nature of the narrative language is closer to the language of poetry with metaphorical condensed features. The contemporary novel is in a constant pursuit in the field of the development of its language to the level of poetic (metaphorical) language to be used in a section of its prose text, and what explains the interference (poetic narrative). The writer (Muhammad Hassan Alwan) has shifted from the field of poetry writing to the space of fiction writing, to find that poetry is the most prominent feature of the narrator's text. Poetic language is not a monopoly of the art of poetry only, but it is a basic feature that is included in the aesthetic formation of the fiction.
ISSN: 1817-6798

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.