المستخلص: |
"تؤثر ظاهرة تقنية سلسلة الكتل على جوانب مختلفة من حياة الإنسان. وتعد إصلاحات القطاع العام أحد هذه الجوانب المتأثرة بهذه الظاهرة. فقادة الحكومات الإلكترونية مترددون في بدء فهم إمكانيات تقنية سلسلة الكتل وغيرها من تقنيات السجل الموزع، خصوصا فيما يتعلق بوعودهم لتقديم المزيد من حلول إدارة المعلومات في الحكومة بشكل لا مركزي. وجعل المنصات الرقمية العامة أكثر شفافيةً وكفاءة. وقد توصل مطورو البرامج حول العالم إلى مجموعة من الحلول الرقمية لتسريع هذه الإصلاحات. من المثير للاهتمام أن نعي في أي من المجالات تكون سلسلة الكتل قادرة على تعزيز الابتكار مع الأخذ بعين الاعتبار الطبيعة المتعددة الأبعاد للحكومة الإلكترونية، وما العمليات والإجراءات التي يمكن أتمتها باستخدام تقنية سلسلة الكتل، وما الأمثلة التي توضح كفاءة الحكومة في هذا المجال. "
"The phenomenon of blockchain technology affects different aspects of human life. Public sector reforms are aspects affected by this phenomenon. E-government leaders are reluctant to start understanding the potential of blockchain technology and other distributed ledger technologies, especially with regard to their promises to provide more information management solutions in government in a decentralized manner and make public digital platforms more transparent and efficient. Software developers around the world have come up with a range of digital solutions to accelerate these reforms. It is interesting to understand in which areas blockchain is able to promote innovation while taking into account the multidimensional nature of e-government, what processes and procedures can be automated using blockchain technology, and what examples illustrate the government's efficiency in this field. This abstract was translated by AlMandumah Inc."
|