ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أوضاع الإدراك وأدوارها وأصنافه...>الوصف

أوضاع الإدراك وأدوارها وأصنافها في المعجم العربي البنائي التنوعي

المصدر: مجلة اللسانيات العربية
الناشر: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية
المؤلف الرئيسي: الفهري، عبدالقادر الفاسي (مؤلف)
مؤلفين آخرين: طه، هدى سالم (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: يوليو
الصفحات: 7 - 94
DOI: 10.60161/1482-000-013-001
ISSN: 1658-7421
رقم MD: 1213318
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: Open, AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | المعاجم اللغوية | المعالجة الآلية | المصطلحات التعبيرية
كلمات المؤلف المفتاحية:
المعجم الذهني العربي | قواميس النوعيات | الحوسبة المعجمية | تركيب الجذور | تركيب المقولات | نموذج الوحدة والتنوع | تعلم المعجم | The Arabic Mental Lexicon | Dictionaries of Varieties | Lexical Computation | Root Syntax | Category Syntax | Unity and Diversity Model | Learnability of Lexicon
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      [مفتوح]
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

15

حفظ في:
المستخلص: عبر دراسة معجمة صنف من أوضاع الإدراكات والتصورات الحسية والذهنية والمعرفية العربية (أحداثا وحالات)، يروم البحث تطوير معجم اللسان العربي من عدة مناح: (أ) افتراض معجم ذهني عربي جامع يشمل مختلف التنوعات اللغوية العربية، المعيارية منها واللهجية الدارجة والوسيطة القابلة للتفصيح، (ب) افتراض قواميس تنوعية تختص بكل نوعة، وتتنوع فيها المفردات، لكنها رافدة ومبلورة للمعجم الذهني الجامع، (ج) إقرار نظام حاسوبي واحد يولد البنى المعجمية وبنى المركبات أو الجمل، تأسيسا على قاعدة توليدية واحدة هي "أغصن" Merge، (د) إقرار نموذج شامل للوحدة والتنوع في اللسان والمعجم العربيين، بتصميم وآليات "المعجم العربي البنائي التنوعي" ويطبق التصميم على الوحدات المعجمية الذهنية للإحساس والإدراك، وعينات من مفرداتها في مختلف النوعات العربية، سعيا وراء معيرة العبارات والبنى غير المعيارية، وتحديد الأصناف والتناوبات الشجرية والسمات والمقولات، والبناء التأليفي للمعاني، بدءا ببناء بنى الجذور من البسيط إلى المركب، فبنى المقولات، فالمركبات المعقدة والجمل، إلخ. ويعتمد "المعجم العربي البنائي التنوعي" منهجا توليديا بنائيا معرفيا ومقارنا، يتوخى تجاوز القصور في القاموسيات العربية الرائجة (مادة ومنهجا)، مستلهما نموذج البرنامج الأدنى عند شومسكي (1995) Chomsky، والتركيب المعجمي عند هيل وكيزر (2002) Keyser&Hale ، والعديد من المرجعيات المذكورة في البحث. وفي المجال العربي، قام بتطوير معالم النموذج العربي الفاسي الفهري (1986) و (1997)، على الخصوص، وتبلور بصيغة جديدة أكثر تطورا في الفاسي الفهري (2020)، والفاسي الفهري وسالم طه (2020)، ودراسات عديدة أخرى قيد الإنجاز.

By investigating lexicalization patterns of sense, perception, and cognition eventualities and situations, this paper aims at developing research on the Arabic lexicon from various angles: (a) assume a unified Arabic mental lexicon of the distinct varieties of Arabic, which extends to standard and non-standard varieties alike; (b) establish variety specific dictionaries, in which vocabulary words and expressions are diverse, although converging on and instantiating the common core mental lexicon; (c) adopt one computational ‘engine’ for generating both words and phrases, based on one rule essentially, namely Merge; (d) adopt a model of unity and diversity for the lexicon, or the language, by making use of the design and mechanisms established in “the Arabic constructional and variational lexicon”. The latter design has been implemented in the treatment of mental lexical entries for sense and perception, as well as instances of vocabulary words. Classes, alternations, features, and categories have been identified, to build meanings compositionally, construct root phrases, category phrases, or more. We adopt a generative constructional and cognitive comparative approach, inspired by Chomsky’s (1995) minimalist model, Hale & Keyser’s (2002) L-syntax, as well as many significant contributions brought out in references. For the Arabic part, we refer to Fassi Fehri (1986, 1997) in particular, as well as the very recent developments in Fassi Fehri (2020), and Fassi Fehri & Salem Taha (2020), as well as a significant number of ongoing research by many authors.
ISSN: 1658-7421

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.