ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Critical Discourse Analysis of Covid-19 Reporting in the International Press: The Case of USA and China

العنوان بلغة أخرى: تحليل الخطاب النقدي لتقرير الكوفيد 19 في الصحافة الدولية: حالة الولايات المتحدة الأمريكية والصين
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: Belghoul, Hadjer (Author)
مؤلفين آخرين: Djelti, Samir (Co-Author)
المجلد/العدد: مج7, ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 622 - 632
DOI: 10.35645/1711-007-005-044
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 1214355
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تحليل الخطاب النقدي | تقارير الإعلام | جائحة الكورونا | الولايات المتحدة الأمريكية والصين | Critical Discourse Analysis | Reporting | Covid 19 | USA and China
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعتمد المقالة التي بين أيدينا على تحليل الخطاب النقدي في تحليل المحددات السياسية والاجتماعية في تقارير الإعلام التي خصت جائحة الكورونا خلال 2020. تحاول المقالة التدقيق في نصوص نشرت في جرائد دولية حول الموضوع: أوقات نيويورك ويوميات الصين. يبين المقال الصراع بين الجريدين فيما يخص ترجمة ما يريدون قوله عبر المقالات. على وجه الخصوص، فان الجريدتان تتبعتا نشأة، تطور وانتشار الفيروس والذي ظهر لأول مرة في مدينة يوهان الصينية. في نفس السياق، الترجمات المختلفة لتقرير الكوفيد 19 أدى إلى صراع بين الفاعلين الاجتماعيين للولايات المتحدة الأمريكية والصين. بينت نتائج التحليل أن التقارير الجديدة حول جائحة الكورونا بالنسبة للجريدتين تعتمد على أنماط منحازة. وبالتالي فإنها متأثرة بالتوجهات السياسية والاقتصادية للدولتين وكذا الأيديولوجيات الاشتراكية والليبرالية.

The present paper uses critical discourse analysis (CDA) in the analysis of political social actors in media report news of the Corona virus in 2020. It examine texts of two news articles from two international newspapers: ‘The New York Times and China Daily’. This paper aims to highlight the clash in patterns’ interpretations among the selected newspapers. Particularly, the latter foreground the origin, evolution and spread of the Covid-19 which has appeared in Wuhan (China). By contrast, the different interpretations of the two newspapers lead to discursive clash between US and Chinese social actors. The findings of this study suggest that news reports on the Corona virus based on biased patterns. Therefore, they are influenced by political and economic orientations and also liberal and communist ideological motifs.

ISSN: 2437-086X

عناصر مشابهة