| المستخلص: |
اختارت الباحثة هذا الموضوع بالذات لأن سوناتا جريج تشمل كل المهارات التكنيكية والتعبيرية وأنواع اللمس المخلفة التي يحتاجها دارسي البيانو في المرحلة الثانوية كونسر فأتوار بالقاهرة. يحتوي البحث علي: مقدمة: توصف فيها الباحثة تطور الحياة الثقافية والاقتصادية في منتصف القرن التاسع عشر بالنرويج التي نشأ فيها إدوارد جريج وأصبح له شهرة عالمية كما كان أهم شخصية موسيقية قومية في القرن التاسع عشر في النروج. هدف البحث: دراسة أسلوب جريج من خلا أداء سوناتا البيانو تساؤلات البحث: (1) إما التقنيات العزفية في سوناتا جريج للبيانو وكيفية آداءها. (2) ما أسلوب أداء مؤلفات جريج لآلة البيانو. (3) ما إمكانية الاستفادة من سوناتا جريج لدارسي البيانو في المرحلة الثانوية فى كونسر فأتوار القاهرة حدود البحث: قام جريج بتأليف السوناتا عام 1866 في كوبنهاجن (الدنمارك) إجراءات البحث: (أ) منهج البحث: (منهج وصفى) (ب) عينة البحث: سوناتا جريج للبيانو في سلم مي الصغر مصنف (7) المكونة من أريع حركات (ج) أدوات البحث: مدونات موسيقية (نسخة هنلة) ينقسم البحث إلى: أولا: الاطار النظري: حياة المؤلف إدوارد جريج (1843_1907): يذكر فيها نشأته وسنوات دراسته للبيانو والتأليف الموسيقى في كونسر فاتوار لايبزيج بألمانيا- أصبح عازفا ماهرا على البيانو وقائد أوركسترا محترف ومؤلف موسيقى مشهور. أسلوبه: أسلوبه بشكل عام: تحتوى ألحانه وإيقاعاته علي عناصر قومية، رومانتيكية، غنائية وحالمة لدرجة انهم اطلقوا عليه تسمية شوبان الجنوب"، تعرف عن قرب على الموسيقى الشعبية النرويجية القديمة واعجب بألحانها ومقاماتها وإيقاعاتها، وقد تشبع بها لدرجة أنه ابتكر بنفسه ألحانا شعبية ظهرت بالأحص في مؤلفاته للبيانو. أسلوبه في الكتابة على آلة البيانو: كان جريج عازف بيانو ماهر وحاصل على جوائز في العزف على البيانو وقد اشتهر في تأليفه لمقطوعات البيانو القصيرة والتي تجمع بين الألحان الشعبية والموسيقى الرومانتيكية الشاعرية. أعمال جريج الهامة للبيانو نبذة مختصرة عن سوناتا جريج للبيانو: في سلم مي الصغير مصنف 7. ثانيا: الإطار التطبيقي: التحليل البنائي: يحدد الهيكل البنائي لكل حركة من حركات السوناتا الأربعة على حدة. التحليل الوصفي: يوصف كل حركة على حدة من الناحية البنائية والهارمونية بتوسع. نتائج البحث: هي إجابة عن تساؤلات البحث. مروق المدونة الموسيقية بعد كل حركة من حركات السوناتا.
The Researcher had selected such subject in particular because of Grieg Sonate contain on all technical, expression skills and deffirent touch ways which the piano students need them in Secondary Stage in Cairo Conservatory. The Reaserch includes: Introduction : The Researcher describes how the cultural and economic life in the middle of nineteenth century had developed in Norway which has Edward Grieg grew up and he became world famous, he was the most important national, musical figure in nineteenth century in Norway. Research Goal: study of Grieg musical style during interpretation of the piano sonate Research Quistions: (l) What the technical and exepression defficulties in Grieg piano sonate and how to interpretation it (2) What is Grieg interpretation style in his piano compositions? (3) What is the benefit potential from Grieg piano sonate for piano students in Secondary Stage in Cairo Conservatory? Time and Spatial limitations of research: Grieg composed the Sonate in 1866 in Copenhagen (Danmark) . Research procedures: (a) Research Methodology: (descriptive methodology) (b) Research Sample: Grieg Sonate for piano in e minor op.7 made up in four movements. (c) Research Tools: musical notes (Henle Edition) The Research devided into: First: Theoretical Framework: Composer Edward Grieg Biography (1843 — 1907): it mentions its inception and years of studies in composing and piano in Leipzig conservatory, he became a brilliant Pianist, a famous Conductor and a proffetional Composer. Second: His Style: Grieg Style in general: His melodies and rhythms contains of national, romantic, singing and dreamy elementsso much so, that they called him "Chopin South", he gets acquainted with old Nerwegian Folk music up close and he admired its melodies, scales and Rhythms he was saturated with melodies that he created folk melodies himself, it appears mainly in his piano composition. Grieg Style of composing for piano: Grieg was a vertiuso pianist and owned prizes in piano playing; he was famous of composing short piano pieces which combain between Folk melodies and lyrical, romantic music. His Important Compositions for piano. Brief about: Grieg piano Sonatein e minor op. 7. Second: Applied Framework: Structural Analysis: that identifies the form of each movement. Describal Analysis: that describes each movernent in the formal and harmonic sides. Research Results: it's answering of the research questions. Research Recommendations. Arabic References. Foriegn References
|
