العنوان بلغة أخرى: |
بين سياسات الهوية والهوية المشتركة: إعادة تصوير فلسطين في قصائد مختارة من ديوان حيوات المطر للشاعرة ناتالي حنضل |
---|---|
المصدر: | مجلة وادي النيل للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية والتربوية |
الناشر: | جامعة القاهرة - فرع الخرطوم - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | أمان، ياسر خميس رجب (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Aman, Yasser K. R. |
المجلد/العدد: | مج28, ع28 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الصفحات: | 1 - 30 |
DOI: |
10.21608/JWADI.2020.136103 |
ISSN: |
2536-9555 |
رقم MD: | 1216039 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
فلسطين | الذكريات | الماضي | سياسات الهوية | الهوية العالمية | إسرائيل | حنضل | الشتات | Palestine | Memories | Past | Identity Politics | Global Identity | Israel | Handal | Diaspora
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يناقش هذا البحث إعادة تصوير ناتالي حنضل لفلسطين كأرض الميعاد. وتتبلور إعادة التصوير في اتجاهين: الاتجاه الأول هو سياسات الهوية، والذي بدوره يلقي الضوء على مجموعتين منفصلتين هما الفلسطينيون والإسرائيليون. أما الاتجاه الثاني وهو الهوية المشتركة أو الهوية العالمية فيعتمد على الخروج من فكرة الهوية الضيقة إلى رحاب الإنسانية كهوية تضم الناس جميعا. ناتالي حنضل شاعرة فرنسية- أمريكية ولدت في هايتي لأسرة فلسطينية من بيت لحم. عاشت ناتالي في أماكن عديدة في أوروبا وأمريكا والعالم العربي. تعيد ناتالي بناء صورة فلسطين من خلال ذكريات الأسرة وإحساسها القوي بالانتماء والذي تعضده رحلتها المتكررة إلى فلسطين آملة في إيجاد موئلا في الشعر. وتستدعي حنضل صورة جيوذهنية لمفهوم الوطن في كثير من القصائد. ومع ذلك نرى صورة جيوسياسية للوطن في مقابل الصورة الجيوذهنية، مما يسلط الضوء على رحلة حنضل نحو الحصول على هوية عالمية. ويرى الباحث أن الاتجاهين سالفا الذكر واللذان يظهرا في قصائد حنضل حالة تشابك شديد التعقيد يقدما صورة كاملة للهوية الفلسطينية كما تراها الشاعرة. This paper investigates Nathalie Handal’s re-imaging of Palestine as the Promised Land. Such a re-imaging is crystallized through two perspectives: identity politics, which spotlights two distinctively separated groups, viz., the Palestinians and the Israelis, and shared/global identity which depends on transcendence to common humanity. Handal is a French-American poet, born in Haiti to a Palestinian family from Bethlehem. She has lived in different places in Europe, the US and Arab World. She reconstructs an image of Palestine from family memories and from her strong sense of belonging enhanced by frequent journeys to Palestine in the hope that she might have a home in poetry. In many poems such as “Ephratha”, “Bethlehem”, “ Regrets in Galilee”, “Jenin”, “Gaza City”, “Haifa”, “Baladna” and “Amrika”, Handal recalls a geomental image of home. However, a geopolitical image of home is put in juxtaposition in order to highlight Handal’s journey for obtaining global identity. I argue that the two perspectives, which are intricately intertwined in Handal’s poems due to her life and travels, provide a version of complete portrait of Palestine. |
---|---|
ISSN: |
2536-9555 |