ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > L’opposabilité du Secret Banca...>الوصف

L’opposabilité du Secret Bancaire aux Héritiers dans les Pays du Levant

العنوان بلغة أخرى: حجية السرية المصرفية بمواجهة الورثة
العنوان المترجم: The Opposability of Banking Secrecy to Heirs
المصدر: مجلة جامعة دمشق للعلوم الاقتصادية والقانونية
الناشر: جامعة دمشق
المؤلف الرئيسي: متري، موسي خليل (مؤلف)
المجلد/العدد: مج36, ع1
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 7 - 22
ISSN: 2072-2273
رقم MD: 1216510
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
حق الورثة | العمليات المصرفية | السرية المصرفية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هل يمكن للورثة أن يطلعوا على العمليات المصرفية لمؤرثهم؟ هناك حقان متعارضان. حق المتوفي بالسرية المصرفية، وحق الورثة على التركة. لمناقشة هذين الحقين ومعرفة إمكانية التمسك بالسرية المصرفية تجاه الورثة، يجب بيان الأساس القانوني للسرية المصرفية في دول المشرق، وكيفية تطبيق السرية المصرفية بها (المبحث الأول) قبل مناقشة طبيعة الحق في السر المصرفي كونه يمتد لما بعد الوفاة وعدم قابليته للانتقال. هذا من جهة، وفي القرن الواحد والعشرين حيث أصبح التعامل المصرفي جزءا من العمل اليومي لكل شخص (تقريبا)، يمكن للمعلومات المصرفية أن تكشف الحياة الشخصية لأي شخص كان. أين كان يصرف أمواله ولمن. ومن ثم حماية السر المصرفي وحماية الحياة الخاصة، سببان لهما ميزات مشتركة من أجل معارضة الورثة في الكشف على العمليات المصرفية لمؤرثهم. (المبحث الثاني)

Les héritiers ont-ils un droit aux renseignements des opérations bancaires de leur défunt? Il y a deux droits qui peuvent être contradictoirs: le droit du dèfunt au secrets de ses opérations bancaires et le droit des héritiers au partimoine. Pour discuter de ces droits et conclure sur la possibilité d'opposer le secret bancaire aux héritiers, il faut d'abord étudier la base légale pour le secret bancaire dans les pays Levant. De même, la pratiqueavec son application du secret bancaire dans ses pays (partie I). Dans la deuxième partie, nous discuterons de la nature juridique du secret bancaire. Ce droit est éternel et n'est pas transferable. Il y a des points en communs entre les informations bancaires et la protection de la vie privé. En plus, dans le 21em siècle, les operations bancaires font partie de la vie quotidienne des persones. Or, elles peuvent dévoiler leur vie privé. Comment elle ont dépensé leurs argents et à qui. Or, le secret bancaire et la protection de la vie privé sont, en fait, des raisons qui justifient la protection des renseignements bancaires des clients face aux héritiers (partie II).

Can inheritors get to know the banking transactions of the deceased? There are two contradictive rights. The dead's right to banking secrecy and the inheritors' right to the heritage. To discuss these rights and to know whether banking secrecy can be upheld vis-à-vis inheritors, the legal basis for banking secrecy in the Mashreq States and how banking secrecy can be applied (First Chapter) must be explained before discussing the nature of the right to banking secrecy as it extends beyond death and is not transferable. On the other hand, in the 21st century, in which banking has become almost part of the daily routine of every person, banking information can put anyone's personal life to light, like where was he spending his money and on whom? Therefore, the protection of banking secrecy and the protection of privacy are two reasons with standard features that oppose the inheritors in knowing the banking transactions of the deceased. (Second Chapter). This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2072-2273

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.