المستخلص: |
يعتبر موضوع المسؤولية المدنية الشخصية للموظف من أهم المواضيع التي تمس وبشكل مباشر الفكر القانوني المدني، من خلال آراء فقهية تغني نقاش الموضوع واجتهادات قضائية تطعم هذا النقاش ونصوص تشريعية تؤطر الموضوع. وتبقى هذه المسؤولية متراوحة قانونا بين قواعد القانون المدني وقواعد القانون الإداري، فعندما نتحدث عن المسؤولية المدنية الشخصية للموظف العمومي نتحدث عن ذلك الأساس التي تقوم عليه المسؤولية التقصيرية.
The issue of the employee's personal civil liability is considered one of the most important topics that directly affect civil legal thought, through jurisprudential views that enrich discussion of the topic, judicial jurisprudence that feeds this debate, and legislative texts that frame the topic . This responsibility remains legally ranging between the rules of civil law and the rules of administrative law. When we talk about the personal civil liability of a public official, we are talking about that basis on which the tort liability is base
|