ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Swearing as a Refusal Marker in Algeria: Variant Dialectal Use or One Cultural Reality?

المصدر: مجلة معالم
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: Bennacer, Fouzia (Author)
المجلد/العدد: مج13, عدد خاص
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 15 - 22
DOI: 10.33705/1111-013-999-031
ISSN: 2170-0052
رقم MD: 1217585
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مساعد الرفض | أفعال الكلام | القسم | اللهجات | الثقافة الجزائرية | Refusal Adjunct | Speech Acts | Dialects | Swearing | Algerian Culture
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

25

حفظ في:
المستخلص: يركز هذا البحث على دراسة قانون رفض الكلام في الجزائر، مع الأخذ بعين الاعتبار اللهجات المختلفة المنطوقة في مختلف المناطق والولايات. أجريت الدراسة من خلال استخدام مهمة إكمال الخطاب تم توزيعه عبر google Forms. تم تحليل إجابات 220 مستجيبا يتحدثون لهجات مختلفة نوعيا. أظهرت النتائج أن الجزائريين، بغض النظر عن المنطقة التي ينتمون إليها أو اللهجة التي يتحدثون بها، يستخدمون على نحو مماثل القسم كعامل مساعد لفعل رفض الكلام. ومع ذلك، فإن استخدامهم للقسم يتأثر بنوع الرفض سواء كان ذلك رفضا للدعوات أو الطلبات أو العروض أو الاقتراحات، وحالة السلطة بين المحاورين.

This paper focuses on the study of the refusal speech act in Algeria, considering different dialects spoken in different regions and provinces. The study was conducted through the use of a discourse completion task, and it was distributed via google forms. Answers of 220 respondents speaking different dialects were analysed qualitatively. The results revealed that Algerians, whatever the region they belong to or the dialect they speak, analogously use swearing as an adjunct to the refusal speech act. Their use of swearing, however, is affected by the type or refusal be it a refusal to invitations, requests, offers or suggestions, and the power status between interlocutors.

ISSN: 2170-0052