ديوان الخنساء وتحقيقان على محك قران
| العنوان بلغة أخرى: |
The Diwan of Al-Khansaa and Aquares of Connection |
|---|---|
| المصدر: | مجلة آداب المستنصرية |
| الناشر: | الجامعة المستنصرية - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | علي، عدنان أمين محمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ali, Adnan Ameen Mohammed |
| المجلد/العدد: | ع90 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الصفحات: | 96 - 127 |
| ISSN: |
0258-1086 |
| رقم MD: | 1217879 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الخنساء | تحقيق لويس شيخو | تحقيق إبراهيم شمس الدين | Al-Khansaa | Investigation Lewis Shaykh | Investigation Ibrahim Shams Aldiyn
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
يقارن هذا البحث بين تحقيقين صدر أحدهما عام 1888م، في بيروت، والآخر صدر عام 2001م، في بيروت أيضاً ويترك الحكم للمتلقي بعد عرض العملين، وكيف يلتزم عمل بأصول التحقيق ومدى الجهد المبذول فيه! وآخر يخلو تماماً من هذه الأصول، ويكاد يكون مضيعة للجهد! وتناول التحقيقان ديوان الخنساء فتعامل تحقيق 1888م مع مخطوطات الديوان في عواصم شتى، وآخر لم ير مخطوطاً واحداً. وقد انتقينا هذين النموذجين لا للانتقاص من شأن تحقيق أو الدعاية لرفع الآخر، وإنما توجيه دعوة صادقة للغيارى من باب (فرض عين) لا (فرض كفاية) اتخاذ موقف موحد تجاه ما يحصل أو حصل فعلاً في دور النشر على يد أشخاص يفتقرون إلى آلية التحقيق وأصوله، والأنكى استخدام طلبة الدراسات العليا وبعض الاكاديميين والدارسين لتحقيقات لا تمت بصلة إلى مصطلح التحقيق فناً وممارسة حتى استشرت مصطلحات (تعليق) و(مراجعة وتقديم) و(قراءة وتصحيح) و(اعتناء) و(ضبط) و(شرح) تحت مظلة(تحقيق)، علينا أن نذود عن تراثنا الذي هو رمزنا الباقي بعدما أثرت الخيانة مرافق شتى على مسمع ومرأى. This research compares two investigations, one in 1888, in Beirut and the other in 2001, also in Beirut, leaving the verdict to the recipient after the presentation of the two works, and how the work is committed to the origins of the investigation and the extent of the effort involved! Another is completely devoid of these assets, and is almost a waste of effort! The two investigations dealt with the Diwan's 1888 investigation with the diwan manuscripts in various capitals, and another did not see a single manuscript. We have selected these two models not to detract from the investigation or propaganda to raise the other, but to make a sincere call to al-Ghayari through (imposing an eye) rather than (imposing sufficient) a unified attitude towards what is happening or actually happened in publishing houses by persons who lack the mechanism of investigation and its origins, The worst is the use of graduate students and some academics and scholars for investigations that have nothing to do with the term investigation art and practice until the terms (suspension), (review and submission), (reading and correcting), (taking care) and (adjusting) and (explanation) under the umbrella of ( Investigation), we must go away from our heritage, which is our remaining symbol after the betrayal of various facilities affected the hearing and sight. |
|---|---|
| ISSN: |
0258-1086 |
عناصر مشابهة
-
ديوان الخنساء: دراسة نحوية ودلالية
بواسطة: علي، روقية محمود سيد منشور: (2017) -
شعر الخنساء: دراسة فنية
بواسطة: النجم، سهام كاظم منشور: (2015) -
التركيب الدرامي لرائية الخنساء
بواسطة: غيث، محمد صديق منشور: (1986) -
الخنساء : شاعرة العرب والمسلمين
بواسطة: العبيدي، سمية منشور: (2013) -
لغة الرثاء عند الخنساء
بواسطة: لازم، آلاء محمد منشور: (2014)
