| المستخلص: |
"تركز اهتمام معظم المؤرخين المسلمين بمختلف طبقاتهم حول النخب والبناء السلطوي متضمنا سيرتهم السياسية والشخصية وإنجازاتهم المختلفة، وكان مصير كتابة تاريخ الطبقات العامة أو من عرفوا بالمناسر والزعار والعيارون والشطار والحرافيش قليلا، إلا إن ذلك لا يعني اختفاء ذكرهم بشكل نهائي، إذ وجدت بعض المصنفات التاريخية التي عالجت التاريخ الاجتماعي والاقتصادي، وحاولت الخروج بنظرية تستوعب حركة التاريخ ومسببات الأزمات الاقتصادية والاجتماعية. ولئن كانت المصادر التاريخية التي أولت اهتمامها بالنخب كثيرة، أسهمت في تقديم مادة علمية رصينة انتثرت بين ثناياها أخبار العامة، فقد وجدت أعمال مبهرة بالفعل ومتميزة حملت وجهة نظر عميقة ومبدعة حول حركة التاريخ وتأثير مختلف الطبقات الاجتماعية فيه، منها على سبيل المثال فيما يتعلق بتاريخ مصر أعمال المقريزي وهي: جملة من المصادر التاريخية ذات البعد المختلف والملهم من بينها كتاب (إغاثة الأمة بكشف الغمة) و(كتاب السلوك في دول الملوك) و(الخطط المقريزية)، ولدينا كذلك كتاب محمد بن خليل الأسدي، المعنون بـ (التيسير والاعتبار والتحرير والاختبار فيما يجب من حسن التدبير والتصرف والاختيار). من هذا المنطلق فإن الكتابة من جانب البحاث في مجال التاريخ الاجتماعي والاقتصادي قليل، نتيجة صعوبة الحصول على المادة العلمية، إلا أن ذلك لا يعني عدم إمكانية البحث في هذه الجزئية، وهو ما تحاول هذه الدراسة تأكيده حيث إن موضوعها له علاقة بواحدة من الفئات الاجتماعية المهمشة وتحديدا الحرافيش، وهي فئة اجتماعية غامضة ولكنها موجودة وإن كانت غير محددة المعالم بشكل كاف، لذا سيكون دور هذه الدراسة تسليط الضوء عليها ومحاولة فهمها وتحديدها ومعرفة تنظيمها ومتابعة أحوالها بل وتأثيرها في المجتمع المصري في العهد المملوكي. وسيعتمد الباحث على المنهج التاريخي الوصفي، محاولة نقد النصوص ومعرفة أبعادها، مع الاعتماد قدر الإمكان على النصوص التاريخية المهتمة بهذه الفئة، ومحاولة تحليل نصوصها للوصول إلى فهم طبيعتها."
"Most Muslim historians of different classes put their attention on elites and authoritarian structures, including their political and personal biographies and various achievements. The fate of writing the history of the general classes or those who were known as thieves, people devoid of morals, loafers, disobedient, and rabbles was little. However, this does not mean that they have not been mentioned at all. There are some historical works that dealt with social and economic history and tried to come up with a theory that accommodates the movement of history and the causes of economic and social crises. Although the historical sources that have focused on the elites are many, they have contributed to providing solid scientific material that carries information about the general people. There are truly impressive and distinguished works that included a deep and creative perspective on the movement of history and the impact of different social classes on it. For example, with regard to the history of Egypt, Al-Maqrizi's works are a whole of historical sources with a different and inspiring dimension, including the book ""Igathat ul Ummah bi Kashfil Ghumma,"" ""Kitab Al Suluk fi Duwal Al Muluk"" and ""al-Khutat al-Maqriziyah."" We also have Muhammad bin Khalil Al-Asadi's book entitled ""Book of Facilitation, Consideration, Editing, and Examining things that require Good Management, Disposition, and Selection."" From this point of view, very little has been written by researchers in the field of social and economic history due to the difficulty of obtaining scientific material. However, this does not mean that research cannot be done in this part. This is what this study is trying to emphasize as its subject matter is related to one of the marginalized social groups, specifically Harafish (Rabbles). It is a mysterious but existing social group that is not sufficiently defined. Therefore, the role of this study will be to shed light on it, try to understand and identify it, understand its organization and track its conditions and even its impact on Egyptian society in the Mamluk era. The study will rely on the historical, descriptive approach in an attempt to critically read the texts and understand their dimension while relying, to the possible extent, on the historical texts that dealt with this group. It will also seek to analyze the texts to understand their nature. This abstract was translated by AlMandumah Inc."
|
