| المستخلص: |
تم في الآونة الأخيرة تكثيف الدراسات من أجل تطوير تقنية الفصل تحت السطح داخل البئر وذلك لغرض التقليل من المياه المصاحبة للنفط المنتجة على السطح وكذلك التقليل من المشاكل والآثار البيئية، وتسمى هذه التقنية عملية فصل المياه عن النفط داخل البئر (Downhole oil-water separation (DOWS)) والتي تشمل فصل المياه عن النفط ثم حقن المياه في طبقات أخرى وضخ النفط مع نسبة من المياه إلى السطح، عن طريق هذه التقنية يمكن أيضا التقليل من تكلفة استخراج المياه، وكذلك زيادة إنتاج النفط. لاختبار هذه التقنية، تم تنفيذ العديد من التطبيقات التجريبية الفعلية على الآبار حول العالم مما ساهم في تقييم هذه التقنية وإمكانية تطبيقها. بالإضافة إلى مراجعة وعرض بعض التطبيقات الناجحة لهذه التقنية حول العالم، تم في هذا البحث تقييم إمكانية تطبيق تقنية فصل المياه عن النفط تحت السطح على بعض آبار حقل جالو النفطي، وخلص البحث بنتائج وتوصيات تحث الشركة المشغلة لهذا الحقل على الإسراع في تجريب تطبيق هذه التقنية على الحقل ولو في نطاق ضيق (ثلاثة آبار مثلا).
Recently, the technique of downhole separation to eliminate the amount of water that carried out to the surface and decrease the chance of surface impacts has been developed. This can be mentioned as downhole oil/water separation (DHOWS) technology. This technique separates water from oil in the wellbore. So, the water is injected into a different layer, and most of the oil with some water is lifted to the surface. This technique can also reduce associated water handling costs and increase oil and gas production in the right application. Several trials have been applied to test the technology. These trials gave good ideas on the feasibility of the DHOWS technology. The review summarizes some successful applications dealing with DHOWS technology. This paper reviews the applicability of Downhole oil/water separation techniquie in Jalo Field that is operated by Waha Company, Libya. The finding is recommending the Company that operating the field to start immediately implementing this techniquie in Jalo field; even in narrow range (like three wells).
|
