ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







The Remedy of Price Reduction in Accordance with the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods under CISG with Special Reference to Jordanian Civil Law and English Sale of Goods Law

العنوان بلغة أخرى: تخفيض الثمن وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقد البيع الدولي للبضائع مع إشارة خاصة للقانون المدني الأردني وقانون بيع البضائع الإنجليزي
المصدر: مجلة الشريعة والقانون
الناشر: جامعة الإمارات العربية المتحدة - كلية القانون
المؤلف الرئيسي: عبيدات، يوسف محمد قاسم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Obeidat, Youssef Mohamed
المجلد/العدد: مج32, ع76
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 37 - 70
ISSN: 1608-1013
رقم MD: 1218299
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تخفيض الثمن | اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقد البيع الدولي للبضائع | المادة 50 | القانون الأردني | القانون الإنجليزي | Price Reduction | United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods (CISG) | Article 50 | Jordanian Law | English Law
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: تناولت هذه الدراسة موضوع حق المشتري في طلب تخفيض الثمن وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقد البيع الدولي للبضائع، حيث تعطي الاتفاقية هذا الحق بصيغة خاصة. ففي حالة عدم مطابقة البضائع للعقد، وسواء أتم دفع الثمن أم لا، جاز للمشتري أن يخفض الثمن بمقدار الفرق بين قيمة البضاعة التي تسلمها فعلا وقت التسليم وقيمة البضاعة المطابقة في ذلك الوقت. فقد تم مناقشة الشروط الواجب توفرها ليمارس المشتري هذا الحق، وأهمها الإعذار المسبق. فعلى الرغم من عدم النص عليه في الاتفاقية، إلا أن نصوصها عندما تقرأ معا تتطلبه. وقد تطلبت الدراسة أيضا مناقشة موضوع الطبيعة الفردية لحق المشتري في طلب التخفيض، بالإضافة إلى ما إذا كان نص المادة 50 من الاتفاقية يخول المشتري الحق في طلب تخفيض الثمن حتى الصفر عندما تكون البضاعة بلا قيمة. واتسع نطاق الدراسة ليشمل دراسة مقارنة مع موقف كل من القانون المدني الأردني وقانون بيع البضائع الإنجليزي باعتبارهما ينتميان إلى عائلات قانونية مختلفة.

This paper addresses the price reduction remedy established by Articles 50 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods (hereafter CISG). It begins with examining the prerequisites of price reduction, and exploring the advance declaration for exercising this remedy according to some selected courts’ decisions. The paper argues that those decisions agree with the structure of remedial system of CISG, for Article 50 should be applied in conjunction with other provisions particularly those related to avoidance. It also examines whether price reduction is with unilateral nature in fact, and merits classification as a claim or defense. The scope of this paper expands its benefit to both legal systems by making a special reference to the position of Jordanian Civil Law, as one of the civil law systems, and English sales law, as one of common law systems.

ISSN: 1608-1013