ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الخصائص السيكومترية للنسخة العربية من مقياس الخوف من الشعور بالذنب "FOGS" على البيئة السعودية

العنوان بلغة أخرى: Arabic Translation, Validation and Cultural Adaptation of Fear of Guilt Scale in Saudi Community
المصدر: دراسات عربية في التربية وعلم النفس
الناشر: رابطة التربويين العرب
المؤلف الرئيسي: العمري، عزه عايض حسن (مؤلف)
مؤلفين آخرين: العويضة، سلطان بن موسى (مشرف)
المجلد/العدد: ع138
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 409 - 432
DOI: 10.21608/saep.2021.199288
ISSN: 2090-7605
رقم MD: 1218355
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخوف من الشعور بالذنب | اضطرابات القلق | اضطراب الوسواس القهري | مقياس الخوف من الشعور بالذنب | Fear of Guilt | Anxiety | Obsessive-Compulsive Disorder | Fear of Guilt Scale | FOGS
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

46

حفظ في:
المستخلص: دعت العديد من الدراسات والملاحظات السريرية للبحث في العوامل ذات العلاقة بنشأة واستمرار الاضطرابات النفسية، وبناء عليه تم البحث في عامل الخوف من الشعور بالذنب بالنسبة لعلاقته باضطرابات القلق، وبالأخص اضطراب الوسواس القهري، وذلك من خلال تصميم مقياس الخوف من الشعور بالذنب من قبل تشيانج وآخرون (FOGS; Chiang et al., 2016)، واعتمادا على ما سبق، أجريت الدراسة الحالية للتحقق من خصائص الصدق والثبات لمقياس الخوف من الشعور بالذنب FOGS وذلك بنسخته العربية والتي تم تطبيقها على المجتمع السعودي، وتحقيقا لهذه الغاية، تم إخضاع مقياس الخوف من الشعور بالذنب لإجراءات الترجمة والترجمة العكسية، ثم تحكيمه من قبل متخصصين من أساتذة علم النفس والقياس النفسي، وذلك من أجل الحصول على توافق عالٍ بين النسخة العربية والنسخة الأصلية من مقياس الخوف من الشعور بالذنب FOGS ، حيث تم تطبيق المقياس على عينة مكونة من 379 طالبة من جامعة الملك سعود بالرياض، وبالتالي تم تحليل الخصائص السيكومترية لمقياس الخوف من الشعور بالذنب، حيث أشارت نتائج الدراسة إلى أن المقياس بنسخته العربية حصل على مؤشرات مناسبة فيما يتعلق بالتحليل الاستكشافي والتحليل التوكيدي، بالإضافة إلى اتساق داخلي مناسب وثبات مرتفع للمقياس، كما أشارت النتائج أيضا إلى حصول المقياس على صلاحية متقاربة مع كل من مقياس الحساسية للقلق ASI-3 ومقياس الشعور بالذنب GI، بالإضافة إلى وجود مؤشرات مناسبة للصدق التنبؤي من خلال وجود ارتباط دال للمقياس بالوسواس القهري، وبالتالي يتضح جاهزية المقياس بنسخته العربية للتطبيق في الدراسات ذات الصلة بالاضطرابات النفسية في المجتمعات العربية.

Several studies and clinical observations have called for the research into the factors related to the genesis and maintenance of mental disorders, so accordingly the factor of fear of guilt in relation to anxiety disorders, particularly obsessive-compulsive disorder, was investigated through the design of fear of guilt scale (FOGS; Chiang et al., 2016), based on this, the current study was conducted to verify the validity and reliability of FOGS in its Arabic version in Saudi society. To this end, the scale was translated from English into Arabic according to the parallel back- translation procedure, in order to verify the degree of concordance between the original scale and the translation. The scale was applied to a sample of 379 female students from King Saud University in Riyadh, Consequently, the psychometric characteristics of Arabic version of fear of guilt scale indicated that the scale obtained appropriate indicators in Confirming FOGS factors, in addition to an appropriate internal consistency, the study revealed a high stability of the scale, Also a convergent validity with both anxiety sensitivity scale (ASI-3) and guilt inventory (GI), With appropriate indicators of predictive validity through a significant correlation of the scale with obsessive-compulsive disorder. Thus, it is clear that the Arabic version of the scale is ready for study in research related to mental disorders in Arab societies.

ISSN: 2090-7605