| المستخلص: |
يخوض البحث الحالي في دراسة التقنيات الرقمية للتعرف على المعالجات التقنية بالبديل الرقمي للمنظر المسرحي وبوساطة التوظيف الجمالي لجهاز (الداته شو Data Show Projector) كبديل سينوغرافي للمنظر التقليدي في العرض المسرحي وما يوفره من خيارات إبداعية لمقاربة الرؤية الإخراجية بوساطة الإنشاءات الرقمية استنادا إلى خصائصه المتحققة في تصميم منظومة من الافتراضات للعالم المسرحي، لتصبح وسيطا تجريبيا في تحقيق الفرضية الإبداعية وهو ما حدد البحث بهدف محوري هو: تعرف التوظيف الجمالي لجهاز (الداته شو) كبديل رقمي في المعالجة التقنية للمنظر المسرحي. فيأتي البحث في حدوده الموضوعية المبينة في إطاره المنهجي وهي: البديل الرقمي للمنظر المسرحي، وتوظيفه إجرائيا كمعالجة تقنية في إنشاء التركيب الإخراجي. لقد اشتمل البحث على الإطار المنهجي الذي حدد فيه الباحثان مشكلة البحث، وأهميته والحاجة إليه، وهدفه، كما حددا مصطلحاته تحديدا إجرائيا. والإطار النظري الذي ضم مبحثين هما: المبحث الأول: المعالجات بالتقنية الرقمية في المسرح، والمبحث الثاني: تقنية الداته شو(Data Show Projector) والبديل الرقمي للمنظر المسرحي. وانتهيا إلى المؤشرات من الإطار النظري. وفي إجراءات البحث تناولا الباحثان عينة بحثهما الأنموذج مسرحية (رسائل الحرية) للمخرج حافظ خليفة. ليخلص الباحثان إلى استنتاجات بحثهما ومن أهمها: 1. المعالجات الإخراجية بالبديل الرقمي للمنظر المسرحي تتيح كما هائلا من إمكانات التركيب المتعدد الوسائط للأشكال التفسيرية للثيمات في ديناميكية الأحداث الدرامية. 2. تحقق المعالجة بالبديل الرقمي للمنظر المسرحي ربحا بخفض الكلفة المادية، مقارنة بالمنظر التقليدي، فضلا عن الوزن، والحجم، والعمر الافتراضي، بالإضافة لعامل الزمن.
The current research studies the digital techniques that defines the digital scenery alternative through the aesthetic use of data show projector as a scenography alternative to the traditional scene in the show. It offers lots of creative options to approach the directive vision in digital structures and the design of a whole system of assumptions to the world of theatre, so as to become an experimental middle to creativity. Therefore, this research has been limited to a specific goal: (definition of the aesthetic use of data show projector as a digital alternative in the technical processing of the scene in the show) Thus, the research, in the objective limits of the methodological framework, studies the digital scenery alternative and the way of using it as a processor for directing structure. The methodological framework has limited the problem of the research, its importance and the need for it, its aim and procedurally limited its terms. The theoretical framework includes two sections: Section one: Theatre digital processors Section two: technique of data show projector and digital scenery alternative And it is ended by the indications from the theoretical framework. In the procedures of the research, the researchers studied a sample – a play (Messages of Freedom) directed by Hafez Khalifa. Then, they came up with a number of results and conclusions, some of which are: 1. Directive processors with the digital alternative offer a vast array of multimedia installation possibilities for subjective forms in the dynamics of dramatic events. 2. Digital alternative processing achieves profit by lowering the material cost compared to the traditional scene as well as weight, size and life span in addition to the time factor.
|
