ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







استخلاف الحقوق المعنوية واشكالية الانتقال: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: Violation of Moral Rights and the Problem of Moving: Comparative Study
المصدر: مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية
الناشر: جامعة بابل - كلية القانون
المؤلف الرئيسي: المعموري، ضمير حسين ناصر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Mamouri, Zameer Hussein Nasser
مؤلفين آخرين: المعموري، خولة كاظم محمد راضي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج13, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 1118 - 1148
DOI: 10.36528/1150-013-004-013
ISSN: 2075-7220
رقم MD: 1220241
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن حقوق الملكية الفكرية تتضمن حقين مالي، ومعنوي، فللمؤلف على ما ينتجه من مصنفات حقان حق أدبي، (معنوي)، وآخر مالي لذلك يتم النظر إلى حق المؤلف على أنه حق مزدوج يتمتع بطبيعة خاصة، وهذه الطبيعة جعلت صعوبة في استخلاف الحق المعنوي، لأنه سلطة مغايره في طبيعته القانونية عن الحق المالي، لأنه صله تربط المصنف بمؤلفه وتعطيه صلاحيات، وسلطات تهدف إلى إثبات العائدية للمؤلف باعتباره امتداد لشخصية مؤلفه، ويجب أن يكون الهدف هو المحافظة على سمعة وذكر المؤلف، واعتباره من خلال المحافظة على المصنف، ولا ينتقل الحق المعنوي للمؤلف إلى الغير بل يقتصر الأمر فقط على الحق المالي، بيد أنه في بعض الحالات، فقد ينتقل الحق المعنوي إلى الورثة، وأساس الانتقال إلى الورثة يقوم على نقطتين، الأولى إن هذا الانتقال فيه دفع للضرر، فبعد وفاة المؤلف يكون المصنف عرضه للاعتداء والانتهاك عليه، أو على مؤلفه، وبالتالي فالورثة ملزمون بالدفاع عنه، وعن شهرة سلفهم، وبما إن الحق المعنوي لا يتعلق بنفس المورث وعقله، بالتالي يرث الخلف المال، وما يتعلق به وما كان تابعا للمال يورث، والنقطة الثانية هي الحق المالي ملازم للحق الأدبي أي وجود رابطة التبعية ناشئة بوجودهما مما يجعل حريا بالتبعية في الانتقال إلى الورثة تبعا للحق المالي، فهو لا يقتصر على صاحب الحق كونه لصيق بالشخصية، وإنما يتعداه إلى من يعنيهم أمره من أقاربه وورثته الذين يتأثرون بالغ الأثر بما ينال سمعة سلفهم وشرفه، وفي ضوء ذلك يمكن التمييز بين فئتين من الحقوق الأدبية من حيث قابلتها للانتقال إلى الورثة من الغير، الفئة الأولى حقوق معنوية يستأثر بها المؤلف من دون غيره، وتشمل حقه في خلق عمله، وفي إبداعه، وحقه في تعديل عمله، واستكماله، وإعدامه، وحقه في الامتناع عن نشره، وحقه في نشر المصنف باسمه، أو باسم مستعار، أو بدون اسم، وحقه في عرض المصنف، وحقه في سحب المصنف من التداول، أما الفئة الثانية حقوق معنوية يمكن أن تمارس من قبل المؤلف، أو خلفه، وتشمل الحق في تقرير نشر المصنف، إذا توفى المؤلف قبل أن يقرر نشر المصنف، والحق في منع إسقاط اسم المؤلف، وحق المؤلف في احترام المصنف وعدم المساس بسلامته، مثل هذه الحقوق يمكن تصور انتقالها إلى الورثة، بل لزوم انتقالها في حالات معينة وخاصة الحق في دفع الاعتداء.

Intellectual property rights include two financial and moral rights. The author has two rights over the works he produces, a moral (moral) right, and another financial right. Therefore, copyright is viewed as a double right that enjoys a special nature, and this nature made it difficult to replace the moral right, because it An authority different in its legal nature from the financial right, because it is a link that links the work to its author and gives him powers, and powers aimed at proving the author’s property as an extension of his author’s personality, and the goal must be to preserve the reputation and mention of the author, and his consideration through preserving the work, and the moral right does not transfer For the author to others, it is limited only to the financial right, but in some cases, the moral right may be transferred to the heirs, and the basis of the transfer to the heirs is based on two points, the first is that this transfer pays the damage, after the death of the author, the work is subject to assault and violation, Or on its author, and therefore the heirs are obliged to defend him, and the fame of their predecessor, and since the moral right is not related to the same and his mind of the bequeather, therefore the successor inherits the money, and what is related to it and what was related to the money is inherited, and the second point is the financial right inherent to The moral right, i.e. the existence of a dependency bond arising from their presence, which makes it free to transfer to the heirs according to the financial right. In light of this, it is possible to distinguish between two categories of moral rights in terms of their ability to transfer to heirs from others. The first category is moral rights that the author possesses without others, and they include his right to create his work, and to create it, his right to modify, complete, and execute his work, and his right to refrain The right to publish the work under his name, a pseudonym, or without a name, his right to display the work, and his right to withdraw the work from circulation. As for the second category, moral rights can be exercised by the author, or his successor, and includes the right to decide to publish the work If the author dies before deciding to publish the work, the right to prevent the author’s name from being dropped, and the author’s right to respect the work and not compromising its integrity.

ISSN: 2075-7220