العنوان المترجم: |
The Artistic Approach in Modern Egyptian Art Between Civilizational Heritage and Modern International Arts |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث في التربية الفنية والفنون |
الناشر: | جامعة حلوان - كلية التربية الفنية |
المؤلف الرئيسي: | محمد، رانيا عز الدين محمود (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج21, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 202 - 211 |
DOI: |
10.21608/SEAF.2021.196514 |
ISSN: |
2682-2849 |
رقم MD: | 1222736 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المقاربة الفنية | الموروث الحضاري المصري | المقاربة العالمية | الفن المصري الحديث
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تميز الفن المصري الحديث بالمقاربة الفنية بين الموروث الحضاري واتجاهات الفنون العالمية التي دعمت إنتاج معايير فنية مخالفة للغة والقيم التشكيلية والجمالية. واهتمت المقاربة الفنية بدراسة البنية الداخلية والخارجية لمدلول العمل الفني والاعتماد على التسلسل المنطقي في البحث والتفكير. ويعد الفن المصري الحديث ذا طبيعة جمعت بين ما هو موروث من قيم وعادات وما هو موجود على الساحة الفنية من ترجمة للمخزون الثقافي للفكر الفني العالمي. فقد تناول الفنان الأعمال الفنية بالدمج ليكون خصوصية فنية للواقع المجتمعي المعاش بكل تجاربه وخبراته ومظاهره. حيث أسهمت الخبرة الجمالية التكاملية في انتقاء الأساليب الفنية ليتم بلورتها طبقا لما تحدده المتغيرات العصرية والعالمية المتلاحقة لمواصلة التفاعل مع الآخر. فقد أسهم تعدد المخزون الكمي للفكر الفني في تنوع محصلة الخبرات الفنية بين التصورات والاحتياجات التي دعمت مقاربة الفكر الفني لتوظيف الخيال الإبداعي، ليتفاعل الفنان مع الموروثات من فن مصري قديم، كأحد المصادر والركائز لتشكيل الخبرة الفنية من لغة تشكيلية. فالفن المصري قديما وحديثا يتسم بالمرونة والقدرة على تطور الفكر الفني كونه ليس كيانا جامدا، ولكنه كيان يستجيب لتطورات من مؤثرات محلية وعالمية، وتنوع في فلسفة لغة التعبير من حيث تناول الخامة والتقنيات لتطويع الصيغ الفنية لتأكيد المضمون التعبيري الذي ينشده. ولم ينفصل الفنان عن الواقع، فقد ذخرت الساحة الفنية المصرية بفنانين أثروا الحياة بأعمالهم التي تناولت الواقع والبيئة المعاشة بأسلوب واتجاه تمتزج فيه الأصالة بالخصوصية والدلالات الفنية التي واكبت وقاربت التحولات والاتجاهات العالمية، وذلك بدرجة عالية من الفكر الواعي والمستقل، لتأصيل الهوية المصرية بالخبرة الشمولية من تكامل وتقارب في المعارف والاتجاهات لتكون بمنزلة المحفزات لمقاربة وربط الماضي بالحاضر. "Modern Egyptian art is characterized by an artistic approach between cultural heritage and international art trends that support the production of artistic standards contrary to language and plastic and aesthetic values. The technical approach is concerned with studying the internal and external structure of the meaning of the artwork and relying on the logical sequence in research and thinking. Modern Egyptian art is of a nature that combines inherited values and customs with the translation of the cultural stock of international artistic thought that exists on the art scene. The artist dealt with works of art by merging them so that they became an artistic specificity of the societal reality living with all his experiences and manifestations. Complementary aesthetic experience has contributed to the selection of artistic methods to be developed according to successive modern and global changes to continue interaction with the other. The multiplicity of quantitative inventory of artistic thought has contributed to the diversity of artistic experiences between perceptions and needs that supported the approach of artistic thought to employ creative imagination. The artist interacts with the legacies of ancient Egyptian art as one of the sources and pillars to form artistic expertise from a formative language. Ancient and modern Egyptian art is flexible and capable of developing artistic thought because it is not rigid; instead, it is an entity that responds to developments from local and international influences. It has varied in the philosophy of the language of expression in terms of dealing with materials and techniques to adapt artistic formulas to confirm the expressive content it seeks. The artist has not been separated from reality. The Egyptian art scene has been enriched with artists who have influenced life with their works that dealt with reality and the living environment in a manner and direction in which authenticity is mixed with specificity and artistic connotations that have kept pace with changes and global trends with a high degree of conscious and independent thought, to establish the Egyptian identity with the holistic experience of integration and convergence of knowledge and directions to serve as catalysts to bring closer and link the past to the present. This abstract was translated by AlMandumah Inc." |
---|---|
ISSN: |
2682-2849 |