| المستخلص: |
بانتشار فيروس كورونا أطلق العنان لأزمة صحية واقتصادية لم يسبق لها مثيل من حيث النطاق والحجم ووصل الاقتصاد العالمي إلى طريق مسدود تقريبا في الربع الثاني من عام 2020 في ظل اقتصاد عالمي يعاني بالفعل من الهشاشة. وتهدف الدراسة إلى سكب الضوء على تأثير فيروس كورونا على الاقتصاد العالمي، والتكلفة الاقتصادية لفيروس كورنا على المنطقة العربية، وسبل الحد من التكلفة الاقتصادية لفيروس كورونا من خلال دراسة الجهود المبذولة للقضاء على الأثار السلبية، وإظهار الدور المطلوب من الحكومات والمصارف المركزية والمؤسسات النقدية لمواجهه التداعيات الاقتصادية للفيروس. وأسفرت الدراسة عن عدة نتائج وتوصيات أهمها: أولا: على مستوى المؤسسات المالية الدولية والمنظمات الدولية: ينبغي للمؤسسات المالية الدولية النظر في وضع آليات لتأجيل سداد الديون وخفض الدين من اجل تعزيز الحيز المالي المتاح للبلدان المتوسطة والمنخفضة الدخل وإتاحة الموارد اللازمة للتصدي للتداعيات الاقتصادية للجائحة، وزيادة ما تقدمه من منح ودعم فني للبلدان المعرضة للمخاطر، بما في ذلك البلدان الأقل نموا. ثانيا: على مستوى الحكومات: ينبغي للحكومات اتخاذ تدابير منسقة ومتجانسة على المستوي الاقتصادي الكلى والجزئي، وقيام للبنوك المركزية بتعزيز مستويات السيولة ودعم الشركات (خصاصة متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة) من خلال تقديم الإعفاءات الضريبية، ودعم الأجور، وتمديد آجال سداد القروض والرسوم الجمركية والنهوض بنظم الحماية الاجتماعية، وتبني إصلاحات هيكلية تستهدف خفض العجز في الموازنة العامة، وضمان بقاء الدين العام عند مستويات قابلة للاستدامة ووجود مستوى كاف من الاحتياطيات الرسمية، والاستفادة من انخفاض الانبعاثات الكربونية الناجمة عن تدابير الغلق المرتبط بفيروس كورونا واعتبارها خطوة للحد من الانبعاثات الكربونية في التنمية من أجل مستقبل خال من الكربون.
With the spread of the Corona virus, it unleashed an unprecedented health and economic crisis in terms of scope and size, and the global economy almost reached a dead end in the second quarter of 2020 in light of a global economy already suffering from fragility. The study aims to shed light on the impact of the Corona virus on the global economy, the economic cost of the Corona virus on the Arab region, and ways to reduce the economic cost of the Corona virus by studying the efforts made to eliminate the negative effects, and to show the required role of governments, central banks and monetary institutions to face the repercussions. Economic of the virus. The study resulted in several results and recommendations, the most important of which are: First - At the level of international financial institutions and international organizations: International financial institutions should consider establishing mechanisms to postpone debt repayment and reduce debt in order to enhance the financial space available to middle and low-income countries and to provide the necessary resources to address the economic repercussions of the pandemic, and to increase the grants and technical support they provide to vulnerable countries, including the least developed countries. Second - At the level of governments: Governments should take coordinated and homogeneous measures at the macro and micro economic levels, and central banks to enhance levels of liquidity and support companies (micro, small and medium-sized privatizations) by providing tax exemptions, wage subsidies, extending loan and customs fees, advancing social protection systems, and adopting reforms. A structure aimed at reducing the public budget deficit, ensuring that public debt remains at sustainable levels and an adequate level of official reserves, and taking advantage of the low carbon emissions resulting from the coronavirus-related lockdown measures as a step to reduce carbon emissions in development for a carbon-free future.
|
