ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ألفاظ الزراعة في محكية محافظة...>الوصف

ألفاظ الزراعة في محكية محافظة إب بين العامية والفصحى

العنوان بلغة أخرى: Agricultural Expressions in the Dialects of Ibb Governorate Between the Vernacular and the Standard
المصدر: أبحاث
الناشر: جامعة الحديدة - كلية التربية بالحديدة
المؤلف الرئيسي: الشماري، محمد ضيف الله محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Shammari, Muhammad Dhaifallah Muhammad
المجلد/العدد: مج9, ع1
محكمة: نعم
الدولة: اليمن
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: مارس
الصفحات: 47 - 75
DOI: 10.52840/1965-009-001-002
ISSN: 2710-107X
رقم MD: 1223546
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
الألفاظ الزراعية | الثقافة اليمنية | المحكية | اللغة الفصحى | اللغة العامية
كلمات المؤلف المفتاحية:
ألفاظ الزراعة | الفصحى | العامية | لهجة إب | Agricultural Expressions | Standard Arabic | Ibb Dialect
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث الألفاظ الزراعية المستعملة في محافظة إب ومدى ارتباطها بالعربية الفصحى، ويهدف إلى الوقوف على خصائص هذه اللهجة وطريقة تعيين الدلالة في استعماها للألفاظ المهنية الزراعية، وتوثيق ألفاظ الزراعة في محكية محافظة إب، والوقوف على خصائص لهجات محافظة إب في ألفاظها الزراعية، ومعرفة طرق تعيين الدلالة في الألفاظ المهنية الزراعية المستعملة في محكية محافظة إب. استعمل الباحث المنهج الوصفي، حيث إن طبيعة الدراسة تحتاج إلى تحليل وتفسير علمي لدراسة الألفاظ الزراعية، والمنهج التاريخي لتتبع ورود هذه الألفاظ في كتب اللغة وتطورها الدلالي. كما اعتمد الباحث على المنهج المقارن لإبراز أوجه الاختلاف بين ألفاظ محكية محافظة إب والعربية الفصحى عن طريق منهج السماع الذي يستند على التسجيل المبني على المشافهة من الأشخاص الذين ولدوا في محافظة إب ولا يزالون يعيشون فيها. وقد قسم البحث إلى أربعة مباحث، خصص المبحث الأول للألفاظ التي تناول أعمال العناية بالأرض وخصص المبحث الثاني للألفاظ التي تتناول أعمال العناية بالزرع، في حين حصص المبحث الثالث للألفاظ التي تتناول أعمال الحصادة وما يتعلق بها، أما المبحث الأخير فخصص للألفاظ التي تتناول ما يتعلق الحيوانات التي تقوم بأعمال الزراعة. وخرج البحث بنتائج عديدة، تتمثل في أن الألفاظ الزراعية المستعملة في اللهجة أغلبها فصيح، أوله أصل في الفصحى، وأن اللهجة أولت عنصر الدلالة اهتماما كبيرا وهو ما يتمثل في تعداد الألفاظ للعمل الزراعي الواحد حسب نوعه. وأنه يوجد في اللهجة ظواهر لغوية منها الإبدال.

This research deals with the agricultural expressions used in Ibb governorate and the extent of their association with Standard Arabic. The study aims to identify the characteristics of this dialect and the method of assigning the semantics of its use of agricultural professional expressions, as well as to document agricultural expressions in the dialects of Ibb governorate. The researcher followed the descriptive approach, as the nature of the study requires scientific analysis and explanation to investigate agricultural expressions. Moreover, the historical approach was adopted to trace the citing of these expressions in the books of language and its semantic development. Furthermore, the researcher depended on the comparative approach to highlight aspects of differences between the expressions of Ibb governorate's dialects and Standard Arabic through the technique of listening that is based on the recording of the utterances of the people who were born in Ibb governorate and still live there. The research was divided into four sections: the first section was devoted to the expressions related to the work of caring for the land, the second section was dedicated to the expressions related to the work of caring for the plants, the third section was assigned to the expressions related to the work of reaping and what is connected to it, and the last section was reserved to the expressions related to the animals that do farming works. The research arrived at many results, represented in that most of the agricultural expressions used in the dialect are standards, the first of which is an origin in Standard Arabic, and that the dialect paid great attention to the semantic element, which is represented in the multiplicity of the expressions for one agricultural work according to its type. In addition, there are some linguistic phenomena in the dialect, such as the phenomenon of substitution.
ISSN: 2710-107X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.