| المستخلص: |
نهج عزت القمحاوي طريقا خاصا، أوضح فيه هويته ورؤيته التي كونت منها ثقافته المتنوعة وكانت أكثر وضوحا في أعماله الروائية، وانفتاحه على مجالات مختلفة فلم يحصر نفسه في جانب واحد، وتمتلك الرواية عنده نصا مفتوحا على هويات متنوعة. إلى جانب التأكيد على هوية الأشخاص، والمكان والزمان، وما يتخلل ذلك من ثقافة وعادات وتقاليد. عبر الروائي عزت القمحاوي عن لغته التي ساهمت في تشكيل هويته ورسم صورة واضحة للمعالم المكانية وأبعادها الثقافية. استطاع القمحاوي التعبير بصدق عن النفوس البشرية المختلفة وترجمة كل هذه المشاعر التي تحملها النفوس إلى تصرفات محسوسة على أرض الواقع، ويجعلك تعيش داخل الرواية على أنه واقع وكأنه مرئي بالفعل!. ومن هنا يسعى هذا البحث إلى الكشف عن هوية اللغة؛ فاللغة هي القالب الذي يصب فيه الروائي أفكاره، ويجسد رؤيته في صوره مادية محسوسة، وينقل من خلاله رؤيته للناس والأشياء من حوله. فباللغة تنطق الشخصيات، وتتكشف الأحداث، وتتضح البيئة، ويتعرف القارئ على طبيعة التجربة التي يخوضها الروائي في رواياته.
Izzat al-Qamhawi approached a special path, in which he clarified his identity and vision that formed his diverse culture and was more evident in his fictional works, and his openness to different fields, so he did not limit himself to one side, and the novel has an open text on various identities. In addition to emphasizing the The identity of people, place and time, and the culture, customs and traditions that permeate it. The novelist Izzat al-Qamhawi expressed his language that contributed to shaping his identity and drawing a clear picture of spatial landmarks and their cultural dimensions. Al- Qamhawi was able to honestly express the different human souls and translate all these feelings that the souls carry into concrete actions on the ground. It makes you Eve inside the novel as if it were actually visible! Hence, this research seeks to reveal the identity of the language; Language is the mold in which the novelist pours his thoughts, embodies his vision in tangible and material forms, and transmits through it his vision of people and things around him. In language, the characters speak, events unfold, the environment becomes clear, and the reader gets to know the nature of the experience that the novelist experiences in his novels.?
|
