| المستخلص: |
تهدف الدراسة إلى الكشف عن واقعية وحقيقة الحياة الاجتماعية والسياسية التاريخية المجسدة للتحولات الاجتماعية والسياسية كما يعكسها فيلم معركة الجزائر. كما اعتمدت الدراسة الحالية في الإطار المنهجي على التحليل الوصفي، وأداة الدراسة كانت استمارة التحليل الوصفي السيميولوجي لجمع البيانات الوصفية من عينة الدراسة، وقام الباحث بسحب عينة الدراسة بطريقة قصدية لفيلم معركة الجزائر. وتتبني الدراسة الجالية نظرية الاستشراق. وانتهت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها: إن مخرج الفيلم صور الفترة التاريخية التي عاشها الشعب الجزائري لمدة ثلاثة أعوام من عام /1954-1957/، وكانت متوافقة مع التحولات الاجتماعية والسياسية للحياة التاريخية الاجتماعية والسياسية والثقافية بصورتها الحقيقية والواقعية كما عاشها الشعب الجزائري في إحدى الفترات الزمنية؛ ولكنه عكسها بصورة مختزلة ومختصرة وبعضا من المشاهد كان بالطريقة الوثائقية، واختصر بروايته التاريخية المرئية والمسموعة عدة حقائق ووقائع تاريخية حدثت بالفترة الزمنية نفسها التي عكسها الفيلم عبر الشاشة السينمائية الروائية، وإن مخرج الفيلم جسد أهم الشخصيات الحقيقية التي تتحدث عنها الرواية التاريخية في فيلم معركة الجزائر. وأهم المقترحات والتوصيات التي خرجت بها الدراسة: زيادة اهتمام المؤلفين والمخرجين بزيادة عدد المصادر والمراجع الموثقة الخاصة بالرواية السينمائية قبل البدء من تصوير العمل السينمائي لإظهار الصورة التاريخية بكافة شخصياتها وأحداثها ووقائعها. رصد جائزة معنوية ومادية لأفضل عمل سينمائي تاريخي يعمل على إبراز الصورة التاريخية الإيجابية للتحولات الاجتماعية والسياسية لإحدى البلدان العربية.
The study aims to reveal the realism and reality of historical social and political life embodied in social and political transformations as reflected in the film Battle of Algeria. The current study also relied on descriptive analysis in the systematic frameworks and the study tool was a semiotic descriptive analysis form to collect metadata from the study sample, and the researcher pulled out the sample of the study in a deliberate manner for the film Battle of Algeria. The current study adopts the theory of orientalism. The study concluded with a set of results, the most important of which is that the director of the film depicted the historical period experienced by the Algerian people for three years from 1954 to 1957. It was compatible with the political transformations of historical social, political and cultural life in its true and realistic form as the Algerian people experienced at one point in time, but it reflected it in a short and concise way and some of the scenes was in the documentary way, and his historical visual and audio novel summarized several historical facts and facts that occurred in the same period of time as the films reflected through the feature film screen, and that the director of the film embodied the most important real characters that the historical novel speaks of in the film Battle of Algeria. The most important proposals and recommendations of the study: increasing the interest of authors and directors in increasing the number of documented sources and references of the cinematic novel before starting filming the film work to show the historical image of all its characters, events and facts. Monitoring a moral and material award for the best historical film work that highlights the positive historical picture of the social and political transformations of an Arab country.
|
