ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > خدمات تحرير المسودات البحثية ا...>الوصف

خدمات تحرير المسودات البحثية المقدمة للنشر بالدوريات العلمية: دراسة ميدانية مقارنة

العنوان المترجم: Research Draft Editing Services Provided for Publication in Scientific Journals: A Comparative Field Study
المصدر: المجلة الدولية لعلوم المكتبات والمعلومات
الناشر: الجمعية المصرية للمكتبات والمعلومات والأرشيف
المؤلف الرئيسي: زكريا، محمود شريف أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج8, ع4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 494 - 521
DOI: 10.21608/IJLIS.2021.66949.1074
ISSN: 2356-8003
رقم MD: 1224925
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
المسودات البحثية | البحوث العلمية | الخدمات التحريرية | النشر العلمي
كلمات المؤلف المفتاحية:
خدمات تحرير المسودات البحثيه | النشر الدولى | المراجعه اللغويه | الكتابه العلميه | الدوريات العلميه
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن أبرز خدمات تحرير المسودات البحثية التي تقدمها بعض المؤسسات التحريرية عبر شبكة الإنترنت، حيث تهدف بالأساس إلى مساعدة الباحثين غير الناطقين بالإنجليزية في تسهيل مهمة تحرير أو مراجعة أو تنسيق مسودات أبحاثهم قبل تقديمها للنشر بالدوريات العلمية. واستنادا إلى منهج المسح الميداني، تم حصر (١٦) مؤسسة تقدم (15) خدمة تحريرية متنوعة، حيث انقسمت المؤسسات المعنية بتقديم الخدمات التحريرية إلى نمطين: مؤسسات النشر العلمي (سبع مؤسسات)، والشركات التجارية (تسع شركات). وكشفت النتائج عن وجود فئتين أساسيتين من الخدمات التحريرية: هما: الخدمات الأساسية، والخدمات الداعمة. فيما يتعلق بالخدمات الأساسية، فقد توزعت على أربع خدمات، شملت كلا من المراجعة اللغوية (100%)، وتنسيق المسودات البحثية (93.8%)، وتنسيق الإيضاحيات والأشكال البيانية (87.5%)، والترجمة العلمية (75%). أما بالنسبة للخدمات الداعمة، فاشتملت على إحدى عشر خدمة، جاء في مقدمتها كل من خدمة اختيار الدورية العلمية (81.3%)، والتقديم للنشر والتحكيم المبدئي (56.3% لكل منهما)، وكشف الانتحال وتسويق نتائج البحث (50% لكل منهما). كما كشفت الدراسة عن بعض الضمانات التي تكفلها هذه المؤسسات بالنسبة للباحثين حال تقديم هذه الخدمات. ويقترح الباحث أن النتائج التي أسفرت عنها هذه الدراسة يمكن أن تفيد الباحث العربي الذي يهتم بالنشر الدولي باللغة الإنجليزية في قطاع العلوم الاجتماعية والإنسانيات بوجه عام، فضلا عن المتخصصين منهم في علوم المكتبات والمعلومات بشكل خاص.

"This study seeks to reveal the most prominent research draft editing services provided by some editorial institutions via the Internet, as it mainly aims to assist non-English speaking researchers in facilitating the task of editing, reviewing, or coordinating their research drafts before submitting them for publication in academic journals. Based on the field survey approach, (16) institutions providing (15) diverse editorial services were identified. The institutions concerned with providing editorial services were divided into two types: academic publishing institutions (seven institutions) and commercial companies (nine companies). The results revealed that there are two main categories of editorial services: basic services and supportive services. With regard to basic services, they were divided into four services, which included linguistic revision (100%), coordination of research drafts (93.8%), coordination of illustrations and graphic forms (87.5%), and academic translation (75%). As for the supporting services, they included eleven services, foremost among which was the selection service of the scientific periodical (81.3%), submission for publication and initial arbitration (56.3% each), and plagiarism detection and marketing of research results (50% each). The study also revealed some guarantees given by these institutions to researchers when providing these services. The researcher suggests that the results of this study can benefit the Arab researcher who is interested in international publishing in English in the social sciences and humanities sector in general, as well as specialists in library and information sciences in particular. This abstract was translated by AlMandumah Inc."
ISSN: 2356-8003

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.