ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







لغة الصحافة بين الفصحى والعامية: مقالات فاروق جويدة أنموذجا

العنوان المترجم: The Language of The Press Between Classical and Colloquialism: Farouk Gouid 's Articles As a Model
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: سيد، محمد سيد صالح (مؤلف)
المجلد/العدد: ع123, ج4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 1 - 25
DOI: 10.21608/sjam.2020.145901
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1225651
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
لغة الصحافة | الفصحي | العامية | مقالات | صراع
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: شملت دراستي صراع الفصحى والعامية في لغة الصحافة، وذلك في ألفاظ مقالات فاروق جويدة وتراكيبها وأساليبها، وذلك في شكل دراسة تطبيقية لإحصاء حالات الخروج عن اللغة الفصحى سواء بالعامية، أو بالأخطاء الشائعة، أو باستخدام الكلمات الأجنبية. وهدفت الدراسة إلى الاطلاع على مدى انتشار حالات الخروج عن الأصل اللغوي بين المثقفين-خاصة في مقالات فاروق جويدة وتأثيرها على المستوى اللغوي، والتدقيق على أهمية اللغة الفصحى، وضرورة استخدامها، ومخاطر اللجوء إلى العامية، وكيفية التغلب على انتشارها في لغة الصحافة، ووضع الحلول اللازمة لاستقامة لغة الصحافة، وذلك من خلال عرض مبسط لنتائج الدراسة التي أظهرت شيوع الخروج عن الفصحى، في مقالات فاروق جويدة بطريقة سلبية مست كل مستويات اللغة بشكل متفاوت.

My study included the formal and vernacular conflict in the press language, in the words of Faruq Juwaida articles, their compositions and methods,, in the form of an applied study to count cases of the deviation from the formal language, either in vernacular or by common mistakes, or using foreign words. This study aimed at seeing the prevalence of these deviations in the articles of Faruq Juwaida and their impact on the linguistic level and checking the importance of the formal language and the need for using, also the risks of using vernacular and how to overcome its spread in the press language and develop the necessary solutions for the integrity of the press language and that Through a simplified presentation of the results of the study that showed the prevalence of departing from classical in Farouk Juwaida's articles in a negative way that affected all levels of language differently.

ISSN: 2090-2956