ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الفضاء النصي:>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

الفضاء النصي: قصة نجاتي صدقي شمعون بوزاغلو نموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Textual Space Najati Sidky’s: Novel of "Shimon Bouzaglo" As a Model
المصدر: جرش للبحوث والدراسات
الناشر: جامعة جرش
المؤلف الرئيسي: عدوان، عدوان نمر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Odwan, Odwan Nimer
المجلد/العدد: مج22, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: كانون أول
الصفحات: 663 - 683
DOI: 10.36091/0550-022-002-002
ISSN: 1814-2672
رقم MD: 1225664
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, EcoLink, AraBase, HumanIndex
مواضيع:
القصة القصيرة | الأدب العربي | الأدبي والفني والشعري
كلمات المؤلف المفتاحية:
الفضاء النصي | نجاتي صدقي | شمعون بوزاغلو | Textual space | Najati Sidky | Shimon Bouzaglo
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: يهدف البحث إلى تبين فضاء النص العام لقصة نجاتي صدقي "شمعون بوزاغلو" الذي يظهر إيقاعا خاصا منفتحا على أبعاد فنية ابتداء من فضاء العنوان إلى فضاء الفاتحة النصية إلى فضاء المكان، ومنفتحا على الفضاء الاجتماعي والسياسي والثقافي والنفسي والاقتصادي، فقصة "شمعون بوزاغلو" رغم صغرها إلا أنها نص خصيب قابل للتأويل وللدراسة، وهو كاللوحة الفنية الممتلئة بالأسئلة التي تتعلق بشخصية شمعون اليهودي الشحاذ، وبشخصية المجتمع الإسرائيلي من اليهود السفارديم، وبشخصية قطاع من الناس الذين يعيشون في حالة انفصام بين جشعهم النفسي والقمع المجتمعي. تبتدئ الدراسة بتحليل العنوان الذي لا يتوقف عند كونه سمة ما أو اسما لمؤلف، بل إن قراءة نصوص بعناوينها، وذكر هذه العناوين يمثل حالة ثقافية عند المستمعين، ويمثل حالة اتصال مهمة لا سيما إذا اشترك عدد من المستمعين في معرفة عنوان ما؛ ومن هنا ينفتح عنوان القصة "شمعون بوزاغلو" على تعدد الرؤى والتأويلات المتعلقة في الحالة اليهودية والرؤية الفلسطينية لها. ثم تذهب الدراسة إلى عقد المقاربات التي تخرجها الفاتحة النصية التي ترتبط في الحديث عن المكان، فتحيل القارئ على حي شعبي فقير يعرف بحي التنك: مبني من الخشب والصفائح القديمة والبيوت المتشابكة لتحمي ساكنيه من الأمطار والرياح شتاء. ولتجلب لهم الفيء والبرودة صيفا. وتلك بطبيعة الحال علامات البؤس والشقاء، فتكون الفاتحة النصية جسرا للعبور بين العنوان "شمعون بوزاغلو" وجسد النص سواء على المستوى النسقي أو السياقي. ثم تذهب الدراسة إلى معالجة باقي العناصر السردية في الرواية من زمان ومكان وشخصيات، وانعكاساتها السياقية والثقافية والتأويلية على التاريخ والفكر، وعلى الحدث اليومي الحياتي المعيش.

The study aims at highlighting the text’s public sphere of the shot story “Shimon Bouzaglou” by Najati Sidki, which depicts several artistic dimensions that include both the open sphere of the text and the place. It also shows how the text’s sphere converges with the political, psychological, economical and socio-cultural spheres. Although short, the story’s text comprises a fertile ground for several interpretations. It resembles a portrait that carries several questions related to Shimon the beggar and to the character of the Sephardic Jews. Also, it has to do with a proportion of people who go through a double personality ruptured between psychological greed and societal oppression. The study begins by analyzing the title, which does not refer to an attribute or a name of a certain author. However, mentioning and reading texts with their titles represent a cultural status for listeners, and an important state of communication, especially if a considerable number of listeners come to an agreement in recognizing a certain title. Thus, the title "Shimon Buzaglo" provides the opportunity towards a multiple visions and interpretations vis-à-vis the Jewish situation and how it is viewed by Palestinians. The study includes different approaches about the beginning of the text that is related to the place. It refers the reader to a destitute neighborhood known as the Tanak neighborhood whose houses are built of wood, old shingles, and interlocking houses to protect residents from rain and wind in winter, and to bring them shade and cold in summer. These of course are signs of misery and destitution. The beginning of the text plays a bridge to cross between the title “Shimon Buzaglo” and the bulk of the text in terms of both the layout and context. The study also addresses other narrative elements of the novel in terms of time, place and characters, as well as their contextual, cultural and interpretive implications pertaining to history, thought and daily events.
ISSN: 1814-2672

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.