العنوان المترجم: |
Affirmative Action for Women as A Guarantee of Empowerment in Political Life: Study in Reality and Prospects |
---|---|
المصدر: | مجلة أبحاث قانونية وسياسية |
الناشر: | جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية |
المؤلف الرئيسي: | بوراس، عبدالقادر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bouras, Abdulqader |
المجلد/العدد: | ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 104 - 120 |
ISSN: |
2716-8956 |
رقم MD: | 1226862 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
المشاركة السياسية للمرأة تكمن في ممارستها النشاط السياسي لاسيما المساهمة في مختلف الأنظمة الانتخابية التي تشهدها الدولة أثناء مسيرتها، ويتجلى ذلك من خلال تشكيلها لأجهزتها التشريعية أو الرئاسية. ولما لم تؤتي الإرادة الذاتية للمرأة أكلها في الدفع بها إلى المعترك السياسي، فإن تدخل السلطة السياسية لفرض ذلك بموجب قوانين يبدو كفيلا لتحقيق ذلك. وتكرس هذا الأمر انطلاقا من المادة 31 مكرر من الدستور وكذا القانون العضوي رقم: 12- 03 المتعلق بتوسيع حظوظ المرأة في المجالس المنتخبة وقد أثار هذا الموضوع جدلا قانونيا وسياسيا واسعا سيتم تحليله ومناقشته وتناوله في هذا المقال. la participation politique des femmes est dans l'exercice de l'activité politique, en particulier en contribuant aux différents systèmes électoraux qui se déroulent dans l'état au cours de sa carrière, et cela se reflète à travers les organes législatifs de formation ou présidentielle, et pour les femmes auto-voulu ne porter leurs fruits en les poussant dans l'arène politique, l'intervention du pouvoir politique pour l'imposer en vertu des lois, il semble un garant pour atteindre qui est dédié ce sur l'article 31 bis de la Constitution et la loi organique numéro: 12- 03 relative à élargir la fortune des femmes dans les assemblées élues et le sujet a été suscité une sensation juridique et politique sera analysée et discutée et traitée dans cet article. Women's political participation lies in their political activity, especially in contributing to the various electoral systems that the State witnesses during the electoral course. This is evidenced by their formation (election) for the the legislative or presidential organs of the state. Since the self-will of women did not bear fruit in pushing them into the political arena, the intervention of political power to impose it under laws seems to be sufficient to achieve this. This issue is enshrined in Article 31 of the Constitution as well as Organic Law No. 12-03 on expanding the opportunities of women in elected councils. This topic has sparked a wide legal and political debate that will be analyzed, discussed and addressed in this article. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2716-8956 |