ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المرأة بين القوامة والشراكة...>الوصف

المرأة بين القوامة والشراكة

العنوان المترجم: Women Between Guardianship and Partnership
المصدر: مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: زغيشي، سعاد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 140 - 168
ISSN: 2716-8956
رقم MD: 1226868
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
قانون الأسرة | حقوق المرأة | القوامة الزوجية | الشريعة الإسلامية | الجزائر
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: ظهر في الآونة الأخيرة مصطلح "تمكين المرأة" في كل الجوانب الحياتية منها الاقتصادية والسياسية والاجتماعية، ولعل أخطر صور التمكين هو في الأحوال الشخصية، حيث ظهر مفهوم الشراكة الغربي كبديل للقوامة الزوجية، هذا المفهوم الذي يؤصل للهوية الجندرية حيث تلغى الأدوار النمطية للرجل والمرأة داخل الأسرة وتستبدل بالمساواة المطلقة في الحقوق والواجبات وفي الالتزامات والمسؤوليات. فتصير ممارسة الحياة الزوجية وظيفة اجتماعية يفرضها عقد الزواج بخلاف النموذج الإسلامي القائم على المودة والرحمة. يتناول الموضوع المرأة بين هذين النموذجين: النموذج الإسلامي والنموذج الغربي، وسعي المشرع الجزائري إلى تكييف قانون الأسرة مع مقتضيات الاتفاقيات الدولية، وبهذا تم تعديل قانون الأسرة بموجب الأمر 05/ 02 المؤرخ في 27/ 02/ 2005 والذي حاول فيه المشرع التوفيق بين المرجعية الإسلامية والمرجعية الدولية، ومع إبداء المشرع الجزائري بعض التحفظات يبقى خطر المناداة بالمساواة والإصلاح القانوني لوضعية المرأة قائما.

"L’autonomisation des femmes": un terme récemment apparu dans tous les aspects de la vie: économique, politique et sociale. Pourtant le plus grave de ces types d’autonomisation peut se trouver en matière de statut personnel face au "concept occidental de partenariat" qui enracine l’identité de genre, et qui est apparu comme alternative à la tutelle matrimoniale ou les rôles stéréotypés des hommes et des femmes dans la famille sont annulés et remplacés par l’égalité absolue aussi bien dans les droits et devoirs que dans les obligations et responsabilités. ainsi donc, la pratique de la vie conjugale devient une fonction sociale imposée par l’acte de mariage contrairement au modèle islamique basé sur l’affection et la compassion Par conséquence, ce thème traite le sujet de la femme entre les deux modèles islamique et occidental. Et pour cela le législateur algérien a tenté d’adapter le code de la famille avec les exigences des conventions internationales en modifiant le code de la famille en vertu de l’ordonnance 05/ 02 du 27 Février 2005 afin d’essayer de concilier entre la référence islamique et celle internationale Et en dépit de quelques réserves exprimées par le législateur algérien, le risque de prôner l’égalité et la réforme juridique du statut de la femme persiste..

The term “empowerment of women” recently emerged in all aspects of life, including economic, political, and social. Perhaps the most dangerous form of empowerment is in personal cases, where the Western concept of partnership has emerged as an alternative to marital wardship. This concept establishes gender identity, whereby the stereotypical roles of men and women within the family are eliminated and replaced by absolute equality of rights, duties, obligations, and responsibilities. Practicing married life becomes a social function imposed by the marriage contract, unlike the Islamic model based on affection and compassion. The topic deals with women between these two models: the Islamic model and the Western model. The Algerian legislator sought to adapt family law to the requirements of international conventions. Thus, the Family Code was amended by Order 05/02 of 27 /02/2005, in which the legislator tried to reconcile the Islamic frame of reference with international reference. With the Algerian legislator expressing some reservations, the risk of advocating equality and legal reform of the status of women still remains. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2716-8956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.