ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







قراءة تحليلية نقدية في النظام القانوني للدعم الزراعي المحلي في إطار المنظمة العالمية للتجارة (OMC)

العنوان المترجم: A Critical Analysis of The Legal System of Domestic Agricultural Support Within the Framework of The World Trade Organization (OMC)
المصدر: مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: برزيق، خالد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 30 - 41
ISSN: 2716-8956
رقم MD: 1226998
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تضمن اتفاق الزراعة أحكاما تحد من استخدام تدابير الدعم المحلي المشوه، وتضع حدودا لتخفيضه. إن البلدان النامية ليست معنية بالتخفيض بنفس قدر البلدان المتقدمة، كما يمنح للبلدان النامية وقتا إضافيا للوفاء بالتزاماتها. أما فيما يتعلق بالبلدان الأقل نموا فهي غير معنية بأي تخفيض لتدابير الدعم المحلي. وبالرغم من ذلك ما زال ينتظر الكثير من العمل فيما يتعلق بتحسين المركز القانوني للبلدان النامية.

L'Accord sur l'agriculture renferme des dispositions qui limitent le recours aux mesures de soutien interne ayant des effets de distorsion, et qui soumettent ces limites à des réductions. Les pays en développement ne sont pas tenus de réduire leurs soutiens autant que les pays développés, et ils bénéficient d'un délai supplémentaire pour s'acquitter de leurs obligations. Les pays les moins avancés n'ont pas d'engagements de réduction. Néanmoins, il reste beaucoup de travail concernant l'amélioration du statut juridique des pays en développement.

The Agriculture Agreement includes provisions that limit the use of distorted domestic support measures and sets limits to reducing it. Developing countries are not as concerned with reduction as developed countries. These Developing countries are also given additional time to meet their commitments. The least developed countries are not concerned with any reduction of domestic support measures. Nevertheless, much work remains to be done with regard to improving the legal status of developing countries. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2716-8956