العنوان المترجم: |
The Reality of Sustainable Human Development and Talk of Independent Development |
---|---|
المصدر: | مجلة أبحاث قانونية وسياسية |
الناشر: | جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية |
المؤلف الرئيسي: | حموم، فريدة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 34 - 55 |
ISSN: |
2716-8956 |
رقم MD: | 1227049 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التنمية | التنمية الإنسانية | التنمية المستدامة | التنمية المستقلة
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
أكدت تقارير التنمية الإنسانية الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة للتنمية بدءا من عام 1990م، على أهمية تجاوز النظرة التقليدية للتنمية، وجعل الإنسان محورا لها على أساس أنه هدف، وموضوع، وصانع التنمية، لذا كان الحديث عن التنمية الإنسانية، والتي هي أيضا تنمية مستدامة. ارتكاز التنمية الإنسانية على عدة قيم كالديمقراطية، وحقوق الإنسان، والحكم الراشد، دفع ببعض مفكري العالم النامي إلى اعتبارها مجرد تسمية جديدة للتنمية، والتي يبقى هدفها ضمان الهيمنة، والسيطرة على ثروات العالم الثالث، وهو ما دفعهم لطرح مفهوم بديل تمثل في التنمية المستقلة. Les rapports publiés sur le développement humain par le Programme des Nations Unies pour le développement ont confirmé depuis l’année 1990 l'importance d'aller au-delà de la vision traditionnelle du développement, et en faire de l’être humain le motif, l’objectif et le thème du développement, donc un développement humain mais aussi, durable. Ce concept, en se basant sur un certain nombre de valeurs telles que la démocratie, les droits de l'homme et la bonne gouvernance a poussé certains penseurs des pays en développement à le considérer comme etant une simple nouvelle appellation du développement, son objectif demeure d’assurer la domination et le contrôle des richesses du tiers monde, mettant en avant un concept alternatif ; le développement indépendant. Human development reports issued by the United Nations Development Program starting in 1990 emphasized the importance of transcending the traditional view of development, and making the human being the focus of it on the basis that he is a goal, an object, and a maker of development. So, the talk was about human development, which is also a sustainable development. Human development based on several values such as democracy, human rights, and good governance, prompted some thinkers of the developing world to consider it just a new label for development, whose goal remains to ensure hegemony and control over the wealth of the third world, which prompted them to put forward an alternative concept which is independent development. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2716-8956 |