ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > وقف تنفيذ قرارات الضبط الإداري...>الوصف

وقف تنفيذ قرارات الضبط الإداري: دراسة مقارنة بين التشريع الفرنسي والجزائري

العنوان المترجم: Suspension of The Implementation of Administrative Control Decisions: A Comparative Study Between French and Algerian Legislation
المصدر: مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: السعيد، سليماني (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 88 - 106
ISSN: 2716-8956
رقم MD: 1227066
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
استئناف الأحكام | القضاء الإداري | القانون المقارن | القوانين والتشريعات | فرنسا | الجزائر
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يشكل وقف تنفيذ القرار الإداري الضبطي أحد الآليات القانونية الهامة لضمان بصفة وقائية حماية حقوق وحريات الأفراد في مواجهة تعسف سلطات الضبط الإداري. هذا الأخير عرف تطورا هاما سواء في القانون الفرنسي أو الجزائري. وتطبيقا لمبدأ الأولية الذي تتمتع به الإدارة، فإن الطعن بالإلغاء أمام جهات القضاء الإداري ضد القرارات الإدارية الضبطية ليس له أثرا موقفا، غير أنه استثناءا يمكن للجهة القضائية المختصة بناءا على طلب المعني بالأمر أن تأمر بوقف التنفيذ وذلك تطبيقا للمادتين 833 و912 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية.

Le sursis à exécution constitue l’un des mécanismes juridiques les plus importants pour garantir d’une manière préventive la protection des droits et des libertés des citoyens contre l’abus des autorités de police administrative. Ce dernier a connu une évolution importante que ce soit en droit français ou en droit algérien. En application du privilège du préalable dont dispose l’administration, le recours en annulation devant les juridictions administratives contre les décisions de police administrative n’a pas d’effet suspensif, mais exceptionnellement sur la demande de l’intéressé le juge administratif peut prononcer le sursis à exécution, en application des articles 883 et 912 de code de procédure civile et administrative.

Suspending the implementation of the decision of administrative control constitutes one of the important legal mechanisms to ensure, in a preventive manner, the protection of the rights and freedoms of individuals in the face of the arbitrariness of the administrative control authorities. The latter has seen an important development in both French and Algerian law. In application of the principle of priority enjoyed by the administration, the appeal against the annulment before the administrative judiciary against the administrative decisions of seizure does not have a suspensive effect. However, as an exception, the competent judicial authority can, at the request of the person concerned, order a stay of execution, in implementation of Articles 833 and 912 of the Civil and Administrative Procedures Law. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2716-8956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.