ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المسؤولية المدنية للبنك المقرض في مواجهة العميل

العنوان المترجم: The Civil Liability of The Lending Bank in The Face of the Client
المصدر: مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: بوقطة، فاطمة الزهراء (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 140 - 166
ISSN: 2716-8956
رقم MD: 1227074
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يمكن للبنك أن تتحمل المسؤولية حيال العميل طالب القرض في حالتين الأولى بسبب رفضها التعاقد مع زبون معين ومنحه تسهيلاتها المالية والائتمانية التي يرغب فيها، أما الحالة الثانية، الحالة الثانية فيقبل فيها البنك منحه القرض بموجب عقد يبرم لهذا الغرض. يرتب عقد القرض جملة من الالتزامات في ذمته لعل أهمها تلك المتعلقة بتقديم المعلومات للعميل المقترض، والإبقاء على العقد قائما بعدم قطعه التمويل بشكل تعسفي. ويؤدي الإخلال بهذه الالتزامات إلى إمكانية شهر إفلاس العميل. لذا نتساءل عن حدود المسؤولية المدنية للبنك وطبيعة القواعد التي تحكمها.

La Banque peut assumer la responsabilité face au client solliciteur du crédit dans deux cas. le premier en raison de son refus de lui accorder son concours, Dans le second cas, la banque accepte d’accorder le crédit en vertu d’un contrat de crédit. Il en résulte un nombre d’obligations, au profit de demandeur de prêt lui même, dans en souligne les plus important, fournir des informations a l’emprunteur et de maintenir son concours j’jusqu’a son échéance et de ne pas le suspendre brutalement et d’une façon abusive. La violation de ces obligations peut engager la défaillance de son client, ce qui nous pousse a c’interroge sur les limites de la responsabilité de la banque Donc, nous nous interrogeons sur les limites de la responsabilité civile de la Banque et la nature des règles qui les régissent. En acceptant d’accorder le prêt, la banque assume un certain nombre d’obligations, soit au profit de demandeur de prêt lui même, soit face à des tiers (les créanciers et les cautions). La banque devrait procéder à ses obligations de bonne foi, selon les exigences de son contrat de prêt et conformément à la loi. Vu la multiplicité de ces obligations, il est impossible de les étudier dans leur ensemble, surtout que leur violation peut engager la responsabilité pénale du banquier; cette réalité impose de souligner les plus importants et d’étudier ses effets et sa responsabilité en matière civile seulement.

The bank can assume responsibility towards the customer requesting the loan in two cases, the first is because of its refusal to contract with a specific customer and grant him the financial and credit facilities he desires. As for the second case, the second case is in which the bank accepts to grant him the loan according to a contract concluded for this purpose. The loan contract entails a number of obligations that he owes, perhaps the most important of which are related to providing information to the borrowing client, and keeping the contract in place by not arbitrarily cutting financing. A breach of these obligations leads to the possibility of a client's bankruptcy. Therefore, we wonder about the limits of the bank's civil liability and the nature of the rules that govern it. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2716-8956