ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تسوية منازعات الاستهلاك ذات الطابع الدولي بين اللجوء إلى القضاء الوطني والوساطة

العنوان المترجم: The Settlement of Consumption Disputes of An International Character Between Resorting to National Courts and Mediation
المصدر: مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: مجدوب، كوثر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 199 - 211
ISSN: 2716-8956
رقم MD: 1227080
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
علاقة دولیة | مستھلك | الوساطة | الطرق الودیة | الوساطة الإلكترونیة | ھیئة التسویة غیر القضائیة | تنازع الاختصاص القضائي | الوسیط | القانون الواجب التطبیق
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن توسع علاقات المستهلك على الصعيد الدولي ووجود نزاعات مترتبة عن هذه العلاقات أدى الأمر إلى إعادة التفكير في طرق حلها وذلك من خلال تقليل اللجوء إلى الطريق القضائي الوطني وما يطرحه من إشكالات متعلقة بمسألة تنازع الاختصاص القضائي وتحديد القانون الواجب التطبيق ومسألة ضرورة احترام قواعد حماية المستهلك، والبحث عن طرق أخرى تكون ودية تتناسب مع طبيعة النزاع من جهة وتحمي المستهلك من جهة أخرى ومن بين هذه الطرق الوساطة التي كرستها القوانين الغربية بعض الدول العربية التي تسعى إلى إعادة تنظيمها بشكل يتلاءم مع منازعات المستهلك المترتبة عن علاقاته الدولية.

Les relations du consommateur au niveau international ont connu une évolution remarquable surtout devant le développement des technologies de communication. Les litiges résultants de ces relations nécessite le recours à d’autres modes de résolution que la juridiction étatique comme les modes alternatifs précisément la médiation qui a été adoptée par plusieurs législations notamment en Europe.

The expansion of consumer relations at the international level and the existence of disputes arising from these relations led to a rethinking of ways to solve them by reducing the recourse to the national judicial path and the problems it poses related to the issue of conflict of jurisdiction and determining the applicable law and the issue of the need to respect consumer protection rules and the search for other ways that are friendly and commensurate with the nature of the conflict on the one hand, and protect the consumer on the other hand. Among these mediation methods enshrined in Western laws are some Arab countries that seek to reorganize them in a way that suits consumer disputes arising from their international relations. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2716-8956