العنوان بلغة أخرى: |
The Psyche Myth in the North-African Folklore |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب واللغات - أبوليوس |
الناشر: | جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | ديرمنغم، إيميل (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | بورايو، عبدالحميد (مترجم) |
المجلد/العدد: | مج8, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | جويلية |
الصفحات: | 10 - 38 |
ISSN: |
1112-5071 |
رقم MD: | 1227389 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
أبوليوس | حكاية بسيشي | التراث الشفوي | الأسطورة | Apuleius | Psyche Tale | Oral Legacy | Myth
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
أبوليوس، المادوري الذي كان فيلسوفا أفلاطونيا في أثينا، ومحاميا في روما، الذي اشتهر بصفة خاصة بكتاب الحمار الذهبي، الذي ينتهي بالمديح الأكثر غنائية وحماسة لأسرار العقيدة الإيزيسية؛ لم يكن هو من أبدع حكاية بسيشي Psyché (النفس)، لكنه تمكن من العثور عليها في التراث الشفوي الشعبي الإفريقي؛ وإذا كان قد انتقاها وأحلها مثل هذه المكانة في قلب مؤلفه، فلأنه وجد فيها عن وعي أو بصفة غير واعية صدى تصوفيا يجعله يقبل حكاية المرأة العجوز هذه لأن تكون محل انشغالاته الروحية الأكثر جوهرية. إن المقارنة بين جميع روايات الثيمة في مختلف البلدان، لم تترك، فيما نعتقد، مجالا للشك في المعنى العام لهذه القصة التي تقدم أحد الأمثلة الأكثر وضوحا على علاقة الحكاية بالأسطورة. وبذلك فاستمداد أبوليوس للموضوع من الفولكلور هو أمر أكثر من مؤكد. Apuleius, the Madorian, was a philosopher in Athens, in Plato's traditions, and a lawyer in Rome. He was mainly well known for his novel "Metamorphoses"/ The Golden Ass, which ends with the most dithyrambic praises of the mysteries of Isis faith; He was not the first to fathom the Psyche tale. However, Apuleius could find imprints in the African oral legacy. He willingly designated and set it to reveal its peculiarities and insights overwhelmed with perception or mystic echoing, which enabled him to comfort his spiritual turmoil through the story of that 'Old Woman'. To set a comparative paradigm inherent to thematic narratives all over the world shows no distinct variances in this story, which portrayed a seminal link between the story and the myth. Hence, Apuleius backed up the story body from the folklore. |
---|---|
ISSN: |
1112-5071 |