| المستخلص: |
يعنى هذا البحث بدراسة جميع القضايا المتعلقة بالأسماء والأفعال المفكوكة في اللغة العربية، وهي قضايا توزعت على المستويات اللغوية المختلفة بين الصوت، والصرف، والنحو، والدلالة، والإملاء. واتبعت فيه المنهج الوصفي القائم على وصف القضايا، وتحليلها، ومناقشتها، فتتبعت قضايا المفكوك في المعاجم اللغوية وكتب النحاة والصرفيين، وعرضت أقوال النحاة، والصرفيين، واللغويين في قضايا المفكوك، وناقشتها، ثم رجحت أقواها مصحوبة بالدليل، كما وضعت بعض الملاحظات في نهاية دراستي للقضايا. وقد أثبت البحث أن للأسماء والأفعال المفكوكة قضايا كثيرة منها: تحديد الجذر اللغوي للكلمات المفكوكة، والإبدال الصوتي في حروف المفكوك، والتذكير والتأنيث فيه، والجمع، والإدغام، والنسب، والإعراب والبناء، والصرف والمنع من الصرف، بالإضافة إلى دراسة اللغات في المفكوك، والعربية والعجمة فيه. ومن أهم النتائج التي توصلت إليها: أن الإبدال الصوتي وقع بين حروف المفكوك الثلاثي والمفكوك الرباعي بصورة أكبر من المفكوك الخماسي، وأن الإبدال الصوتي يمكن أن يحدث بين حرفين متماثلين، وهذا يعد خلافا لما اتفق عليه النحاة من أن الإبدال الصوتي لا بد أن يكون في حرف واحد. كما قمت بتحقيق آراء بعض النحاة، انتقدت مجموعة من عبارات بعض النحاة والصرفيين، ومنهم: ابن القطاع، وابن يعيش، وعبد القادر البغدادي، وغيرهم.
This study aims at investigating all cases related to loose nouns and verbs in Arabic. These cases vary at different linguistic levels such as phonology, morphology, syntax, semantics and orthography. The methodology adopted here is a descriptive methodology that describes, analyses, and discusses the cases. Thus, it tracked down cases of the loose in lexicons, books of syntacticians and morphologists. It also includes and discusses views of the syntacticians and morphologists. Then the study promotes and justifies the strongest views. Finally, the researcher gives notes on the cases. The research proves that loose names and verbs have many cases such as: specifying the linguistic root of loose words, assimilation in letters of the loose, masculinity and femininity of the loose, incontiguous assimilation, relativization, parsing and structure, derivation and non-derivation, languages of the loose and Arabic and foreign terms of the loose. The most important findings of the study are: phonetic assimilation occurs among letters of the trisyllabic and quadrisyllable loose words more than the pentasyllable loose words. In addition, the assimilation can occur among two similar letters which contradicts what the syntacticians have agreed upon, i.e. that assimilation occurs at one letter only. I also judged some of the views of the syntacticians criticizing some of the syntacticians and morphologists such as: Ibn Al_Qattaa’, Ibn Ya’eesh, Abdul Qader Al-bughdadi, etc.
|
