المستخلص: |
تتوخى هذه الورقة تقديم بعض الأبناط والأدوات الضرورية في معالجة النصوص العلمية العربية الإلكترونية. هذه النصوص التي تحتوي على صيغ رياضياتية عربية اللغة والترميز والكتابة؛ تتكون من رموز عربية خاصة وتتجه كتابتها من اليمين إلى اليسار. ومعالجة هذه الصيغ الرياضياتية تستلزم إنتاج أبناط متكاملة تشتمل على الرموز الألفبائية بكل الأنماط المستعملة حاليا؛ من الإفراد والبداية والمذيلة والممدودة والمعقوفة والمجوفة. وتشتمل أيضا على الرموز المعكوسة ورموز أخرى متنوعة. هذه الرموز جميعها هي ما شكل البنط رمز عرب استنادا على خط النسخ طبقا لقواعد الخط العربي. إلى جانب ذلك، هناك أبناط كيوركست لتوليد الرموز الممددة، والتي تتكون من منحنيات، مثل الأقواس او تطويل رموز الجمع والجذاء والنهاية التي تأخذ حجم الصيغة التي تحتويها. ويمكن استعمال هذه التقنية كذلك قصد تمديد حروف الكلمات، بأحجام وأشكال مما تمليه قواعد الخط العربي، للحصول على محاذاة سطر الكتابة إلى اليسار.
|