العنوان المترجم: |
Hunting and Chasing Trips in Andalusian Poetry: An Analytical Study |
---|---|
المصدر: | حولية كلية اللغة العربية بالزقازيق |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بالزقازيق |
المؤلف الرئيسي: | عطية، إسلام ربيع السعيد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Attia, Islam Rabie |
المجلد/العدد: | ع41, مج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الصفحات: | 1237 - 1358 |
DOI: |
10.21608/BFLA.2021.201966 |
ISSN: |
1687-0689 |
رقم MD: | 1231646 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الرحلة | الصيد | الطرد | الشعر | الاندلسي | السرد | Trip | Hunting | Chase | Poetry | Andalusian | Narration
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
إن رحلات الصيد قديمة قدم حياة الإنسان، فقد مارس الإنسان الصيد والطرد منذ دهور سحيقة، باحثا عن قوته، أو مدافعا عن نفسه، أو ناشدا الرياضة والمتعة، واعتمد العربي في الجزيرة العربية على الصيد؛ للدواعي السابقة، إما مدافعا عن النفس، أو ترفيها، أو طلبا للطعام، وبذلك أصبح الصيد أحب النشاطات المألوفة في الحياة اليومية، فكان لابد من انضمامه إلى الأغراض الشعرية التي تناولتها قصائد الشعراء، حيث شكل جزءا من القصيدة العربية القديمة، وشارك الأندلسيون إخوانهم المشارقة شغفهم بالصيد، فكان عندهم وسيلة للمتعة واللهو، لاسيما أن الأندلس قد عمها ثراء مكن أهلها من إنفاق الأموال في سبيل هذا الضرب من الترفيه. والموضوع الذي نروم دراسته هو "رحلة الصيد والطرد في الشعر الأندلسي"، ويتمثل هذا الموضوع في استقراء مشاهد لوحة الصيد التي وثقها الشاعر الأندلسي، ووصف مقوماتها وما تضمنته من أبعاد دلالية وجمالية، وتحليل ما يميزها من خصائص فنية وبلاغية. تتجلى أهمية الدراسة في استيعابها ما يتعلق بالطردية الأندلسية من حيث: الصائد، والراوي، والزمان، والمكان، والغاية، والأدوات، والحيوان، والطير، ودور الشعر في تصوير هذا الفن وتوثيقه. "Hunting trips are as old as human life. Man practiced hunting since immemorial ages, searching for food, defending himself, or seeking sport and pleasure. The Arab in the Arabian Peninsula relied on hunting, for the previous reasons, either for self-defense, entertainment, or searching for food, and thus hunting became one of the most popular activities in daily life. Hence, it had be included among the poetic purposes addressed by the poets' poems, as it formed part of the ancient Arabic poetry. Andalusians shared with their Eastern fellows their passion for hunting, as it was a way for them to have fun and amusement, especially since Andalusia had become rich, which enabled its people to spend money for this kind of entertainment. The topic that we intend to study is “Hunting Trips in Andalusian Poetry,” and this topic is about extrapolating the scenery of the hunting picture documented by the Andalusian poets, describing its components and the semantic and aesthetic dimensions it contained, and analyzing the artistic and rhetorical characteristics that distinguish it. The importance of the study is evident in its understanding of what is related to the Andalusian hunting in terms of: the hunter, the narrator, time, place, purpose, tools, animals, birds, and the role of poetry in depicting and documenting this art." |
---|---|
ISSN: |
1687-0689 |