ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > مستويات اللغة ودورها في تشكيل...>الوصف

مستويات اللغة ودورها في تشكيل الخطاب في رواية إبراهيم نصر الله "طيور الحذر"

العنوان بلغة أخرى: Levels of Language in Ibrahim Nasr-Allah's Novel "Toyour Al-Hathar"
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: الخولي، ختام عثمان إبراهيم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Khouli, Khitam Othman
المجلد/العدد: مج40, ع158
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: ربيع
الصفحات: 157 - 196
DOI: 10.34120/0117-040-158-006
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 1233926
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأدب العربي | القصص العربية | نصر الله، إبراهيم | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
نصر الله | مستويات | اللغة | طيور الحذر | Nasr Allah | Levels | Language | Toyour Al-Hathar
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

24

حفظ في:
المستخلص: تسعى هذه الدراسة إلى قراءة مستويات اللغة في رواية "طيور الحذر "، وهي من أهم روايات إبراهيم نصر الله، التي تعالج معاناة النفي والتشريد والبؤس الذي عاشته الشخصيات التي طردت من أرضها، ولذلك فإن الأحداث والشخصيات والمواقف والسرد تطلب التنويع في مستويات اللغة التي عبرت عن رؤية إنسانية واجتماعية وسياسية واقتصادية، برزت من خلال الأحداث وأدوار الشخصيات. معاينة مستويات اللغة في رواية طيور الحذر مسألة مهمة؛ لأنها تتأسس على تعدد مستويات اللغة في الرواية، فالشخصيات يختلفون في مستوياتهم الثقافية والاجتماعية، ولابد للمواقف والأحداث أن تكشف عن تنوع اللغة داخل الرواية، وهذا يحتاج إلى قراءة دقيقة للبناء اللغوي الذي تقوم عليه هذه الرواية. تهدف الدراسة إلى الكشف عن مستويات اللغة في رواية إبراهيم نصر الله "طيور الحذر "، وذلك من خلال التركيز على تباين النسيج اللغوي؛ لتظهر أن ثمة مستويات متعددة للغة في الرواية، وهي مستويات استطاعت أن تعكس رؤية الكاتب، الذي عمد إلى التنويع في اللغة بحسب الموقف والحدث والشخصية. ترتكز الدراسة على المنهج التحليلي؛ فهو يقوم بتحليل مستويات البنية اللغوية في الرواية؛ مما يعني التركيز على اللغة التي صاغ بها الراوي روايته؛ إذ يمكن لهذا المنهج أن يكشف عن دلالة مستويات اللغة وارتباطها بالرؤية التي تنطلق منها الرواية. استطاعت الدراسة أن تبين أن اللغة المستخدمة في هذه الرواية ذات مستويات متعددة، فمنها اللغة الشعرية ودورها في التأثير في القارئ، واللغة العامية التي تمثلت في الأمثال الشعبية والعبارات الدارجة، والأغاني الشعبية، بالإضافة إلى لغة الحوار واللغة التي تقوم على السخرية والتكرار، ومن أهم النتائج التي كشفت عنها الدراسة دور التنوع اللغوي واختلاف مستويات اللغة في بناء العمل الروائي. توصي الدراسة بالمزيد من الدراسات التي تعنى بلغة الرواية؛ لما لها من أهمية في الكشف عن رؤيتها ومضمونها، والدعوة إلى البحث في المعجم اللغوي عند أهم الروائيين العرب.

This paper aims at investigating the levels of language in the novel "Toyour Al- Hathar” for Ibrahim Nasr-Allah. It Is one of the most important novels of Ibrahim Nasr- Allah that deal with suffering, exile, displacement, and misery that the characters, exiled from their land, lived. Thus, the events, characters, situations, and narration require variation In the levels of language that expressed a human, social, political, and economic vision that appeared through the events and the roles of characters. Studying the levels of language in the novel "Toyour Al-Hathar” is an Important issue as It Is based on a variety of language levels In the novel. The characters differ in their cultural and social levels, and thus, the situations and events uncover the variation in language in the novel, and this requires a close reading of the language structure, on which the novel is based. This study aims at uncovering the levels of language in the novel "Toyour Al-Hathar" for Ibrahim Nasr-Allah, through focusing on the language structure In order to show that there are many language levels in the novels that could reflect the vision of the author, who made variation in language on basis of situation, event, and character. The study is analytically based, as it analyzes the language structure in the novel, i.e., the study focuses on language that the novelist formed in the novel. This method can show the Implications of language levels and their link with the vision from which the novel launches. The study has shown that the language employed in the novel has many levels, such as the poetic and its influence on the reader, and the colloquial represented in the proverbs and daily language and folklore, in addition to dialogue which is based on irony and repetition. The most Important conclusion is that the study has highlighted the role of language variation, the difference in the levels of language, and the role of that in the structure of the novel work. The study recommends that further studies to be made on the language of the novel, due to its importance in showing the importance of language and its content, and for more research on dictionaries for most Arab novelists.
ISSN: 1026-9576

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.