ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تأثر الشعر الفارسي بموضوعات ال...>الوصف

تأثر الشعر الفارسي بموضوعات الشعر العربي

العنوان بلغة أخرى: Persian Poetry was Influenced by Themes of Arabic Poetry
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: صالح، محمد آدم عبدالرحمن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Saleh, Mohamad Adam Abdalrhman
المجلد/العدد: ع72
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 105 - 121
DOI: 10.33685/1317-000-072-006
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 1234236
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | اللغة الفارسية | التراث العربي | الأدب العربي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الوقوف على الأطلال | الخمريات | الشعر الفارسي | التضمين | Standing on the Atlal | Wines | Persian Poetry | Embed
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: هدف البحث إلى دراسة أثر الشعر العربي في موضوعات الشعر الفارسي وأسلوبه، وبيان مدى تأثير المقدمات الطللية والخمرية في الشعر العربي على نظيراتها في الشعر الفارسي. استخدم الباحث المنهج التحليلي المقارن وذلك بعرض النصوص العربية والفارسية ثم تحليلها ومقارنتها وصولا إلى النتائج. توصلت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها: تأثر الشعراء الفرس في أشعارهم بمقدمات الأشعار العربية، فوقفوا على الأطلال وبكوها، ووصفوا الصحاري ومشقة عبورها، ووصفوا رواحلهم التي توصلهم إلى ممدوحيهم. قلد الشعراء الفرس في وصفهم الخمر أبا نواس وغيره من شعراء العربية، فوصفوا مجالسها والاستمتاع بشربها، ووصفوها هي وتتبعوا تولدها ومراحل تكوينها. تم تضمين الأشعار والأمثال العربية والأحاديث النبوية والآيات القرآنية في الشعر الفارسي، وقد كثر هذا التضمين حتى أصبح أثرا بارزا من آثار العربية في الشعر الفارسي

The aim of the research is to study the impact of Arabic poetry on the topics and style of Persian poetry, and to explain the extent of the influence of the Talli and Khumri premises in Arabic poetry on their counterparts in Persian poetry. The researcher used the comparative analytical method by presenting the Arabic and Persian texts, then analyzing and comparing them to reach to the results. The study has revealed several results, the most important of which are: Persian poets were influenced in their poetry by the introductions of Arabic poetry, and they stood upon the ruins and wept, and described the deserts and the hardships of crossing them. They describe their vehicles that lead them to those whom they praise. The Persian poets imitated their description of wine, Abu Nawas and other Arab poets. They described its sittings and the enjoyment of drinking it. They described it and traced its generation and stages of formation. Arabic poems, proverbs, hadiths, and Quranic verses were included in Persian poetry. This inclusion increased until it became a prominent effect of Arabic in Persian poetry
ISSN: 2311-519X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.