A Comparative Study of Syriac and Kurdish Phonemic Systems Based Oon a Manuscript from Early 20th Century
| العنوان بلغة أخرى: |
دراسة مقارنة للأنظمة الصوتية السريانية والكوردية إستنادا على مخطوطة من أوائل القرن العشرين توێژينه وه ى به راوورد كردن له سيسته مى ده نگ نێوان سريانى كوردى پشتبه ستن به ده ستنووسێكى سه ره تايي سه ده ي بيسته م |
|---|---|
| المصدر: | زانكو - الإنسانيات |
| الناشر: | جامعة صلاح الدين |
| المؤلف الرئيسي: | يوحنا، سامر صوريشو (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Yohanna, Samer Soreshow |
| المجلد/العدد: | مج25, ع5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | ساڵي |
| الصفحات: | 348 - 359 |
| ISSN: |
2218-0222 |
| رقم MD: | 1234627 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
النظام الصوتي | الفونيمات | نظام الكتابة | المخطوطات | التبادلية | Phonemic System | Phonemes | Scripts | Manuscript | Interchangeability
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى التركيز على التجاور بين اللغتين الكوردية والسريانية وضرورة التبادلية بين لغتين وشعبين مختلفين بسبب التجارة اليومية والعادات والثقافة المشتركة والأمثال الشعبية في المناطق المحيطة بإقليم كوردستان العراق. تحاول هذه الدراسة إظهار جهد اللغة السريانية في أوائل القرن العشرين لتكييف نظامها الصوتي (لغة سامية) للنظام الصوتي الكوردي (لغة هندو-أوروبية) مع أمثلة من المخطوط المرقم 964 من خزانة الرهبنة الأنطونية الهرمزدية الكلدانية في ألقوش – نينوى. This study intends to focus on the vicinity between Kurdish and Syriac languages and the need for interchangeability between two different languages and peoples because of daily commerce, habits and common culture and proverbs of the surrounding areas of Iraqi Kurdistan region. The study tries to show the labour of Syriac language in Early 20th Century to adapt its own phonemic system (a Semitic language) to the Kurdish phonemic system (an Indo-European language) with examples from manuscript No. 964 from the depository of the Chaldean Antonian Order of Saint Hormizd in Alqosh- Nineveh. |
|---|---|
| ISSN: |
2218-0222 |
عناصر مشابهة
-
Selling Water and the Disputes around it in Telouet Village during the 19th Century: A Traditional Water Crisis Management System Based on Manuscript Documents
بواسطة: EL Housseine, Hamza Ait منشور: (2019) -
Prophetic Medicine in Malay Manuscript: A Brief Study on the 19th Century Kitāb Ṭib Manuscript
بواسطة: Ibrahim, Norhasnira منشور: (2020) -
Archangels Michael and Gabriel in Coptic Illuminated Manuscripts from the 9th to the 16th Century AD.: An Iconographical and Analytical Study
بواسطة: مصطفى، رضوى محمود محمد منشور: (2023) -
Wooden Printing Blocks in Central Asia in the 13th H./19th G. Century and the Early 14th H./20thG.Century: An Archaeological Artistic Study
بواسطة: Mohamed, Huda Salah El-deen Omar منشور: (2021) -
The Genesis of the Idea of Awqāf Bank in Bosnia-Herzegovina in the Early 20th Century
بواسطة: Belabes, Abderrazak منشور: (2021)
