العنوان المترجم: |
The Colonial Roots of Modernity Philosophy |
---|---|
المصدر: | مجلة مسارات |
الناشر: | مركز مسارات للدراسات الفلسفية والإنسانيات |
المؤلف الرئيسي: | العلوي، فوزي (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع21 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | شتاء |
الصفحات: | 11 - 42 |
DOI: |
10.37401/1536-000-021-002 |
ISSN: |
2286-590X |
رقم MD: | 1234816 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاستعمار | العقل السياسي | الاستبداد | الطغيان الشرقي | العلمنة | الشرعية | المقاومة | الحداثة
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لقد شكل الاستعمار شهادة حية عما آلت إليه الإنسانية من مظهر مقرف للعبودية، عبرت عنه أفكار نظرية بررت للعنف والغزو، انطلاقا من توهم لذات مركزية نرجسية متعالية، تعيش حالة الكمال بما تتمتع به من أصالة، ما يجعل من كل سواها إلا هامشا أو ظلا لا يتمتع بمقومات ذاتية، باعتبـاره ليـس إلا مجرد موضوع ملحق تماما بهذه الإنانة المتوحدة، والتي بلغ بها عشقها لذاتها حد تأليهها، استنادا إلى تصورات آلية، واعتـمادا على مرجعيات علموية، أسست بالنهاية لإيديولوجيـات متطرفـة، شرعنت العنف وبررت الاعتـداء، فكانـت حركـة الاستعمار خير شاهد على لحظة الحداثة. وكان لزاما توقع ردة فعل لدى النخب الواعية بمشروع الاستعمار قديمة وحديثة، وفي أشكاله المبـاشرة وغير المبـاشرة. مـما يقتضي تشكيل صورة حقيقية عنه عبر تحليل الخطاب المنتج من قبل المستعمر. Le colonialisme a été un témoignage vivant de l’aspect dégoûtant de l’esclavage que l’humanité a connu. Cela a été, exprimé par des idées théoriques qui ont justifié la violence et la conquête, basées sur une illusion égocentrique, narcissique et orgueilleuse, vivant dans un état de perfection et d’originalité dont elles se réjouissent, et considérant toutes les autres idées comme marge et ombre qui manquent d’éléments autonomes, n’étant qu’un objet tout à fait secondaire par rapport à cet égoïsme. C’est un égoïsme dont le narcissisme a atteint le point de déification, basé sur des perceptions mécaniques et sur des références scientifiques, qui ont fini par établir des idéologies extrémistes qui ont légalisé la violence et justifié l’agression. À cet effet, le mouvement colonial a été le meilleur témoin de l’instant de la modernité. Il fallait s’attendre, donc, à une réaction des élites conscientes du projet colonial, ancien et nouveau, et sous ses formes directes et indirectes. Cela nécessite d’en former une véritable image en analysant le discours produit par le colonisateur. "Colonialism was a living testimony to humanity's disgusting appearance of slavery, expressed by theoretical ideas that justified violence and invasion, based on the illusion of a highly centralized narcissistic self that lives in a state of perfection with its authenticity, making everyone else a margin or a shadow that has no self-sustainability, considering them only a subject that is completely attached to this egoistic person, by which its self-love reached the point of self-deification, based on automated perceptions and scientific references. In the end, it established extremist ideologies that legalized violence and justified aggression. The colonial movement was the best witness to the moment of modernity. It was necessary to expect a reaction among elites aware of the old and modern colonization project in its direct and indirect forms. This required forming a true picture of the project by analyzing the discourse produced by the colonizer. This abstract was translated by AlMandumah Inc." |
---|---|
ISSN: |
2286-590X |