ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تداخل السياسي والمذهبي في مشاريع التقريب: أزمة المنهج وانعدام المرجعية في النسق المعرفي

العنوان المترجم: Political and Sectarian Interference in The Rapprochement Projects: The Crisis of The Curriculum and The Lack of Reference in The Cognitive System
المصدر: مجلة مسارات
الناشر: مركز مسارات للدراسات الفلسفية والإنسانيات
المؤلف الرئيسي: ميرزائي، محمد علي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع21
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: شتاء
الصفحات: 44 - 67
DOI: 10.37401/1536-000-021-003
ISSN: 2286-590X
رقم MD: 1234821
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السياسي | المذهبي | التسييس | العلمانية | التعددية المذهبية | الطائفية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: من المؤكد أن موضوع الوحدة الإسلامية والسبل المحققة للتقارب النظري والعملي بين الأمة، قد شكل هاجسا أساسيا لدى كثير من النخب الإسلامية منـذ زمن بعيد؛ لأن كلفة التفرق والتناحر في الداخل الإسلامي كانت ولا تزال عالية جدا. ولأن هذه المساعي الحميدة المشكورة لم ترتق إلى مستوى القـدرة على كبـح جماح التطرف المذهبي والسعي لإقصاء الطرف الآخر، ولم تفلح كذلك في إيقـاف النزيف الدموي في جروح الجسد الإسلامي إلى يومنا هذا، فإنه من المنطقي أن تخضع كل هذه المحاولات لمراجعات عميقة وموضوعية للكشف عن مكامن الخلـل فيها وتصحيحها. غير أننا في هذه العجالة لا ندخل في هذه المراجعة الذاتية والأسباب الحقيقية وراء هذه الإخفاقات الكبيرة في المشاريع الوحدوية، رغم أهميتها وإلحاح الحاجة الإسلامية إليها، بل نسعى للتركيز على جانب من جوانب المشروع التقريبـي وهو الإشكاليات المتعلقة بتداخل السياسي والمذهبـي، وبالتحديـد الأدوار السلبية وكذلـك الإيجابيـة التـي يمكن للسياسي أن يلعبها في هذا المضمار.

Il va sans dire que la question de l’unité islamique et les moyens de rapprochement théorique et pratique au sein de la Nation a constitué, depuis longtemps, un souci sérieux chez les différentes élites islamique parce que d’une part, le cout des litiges et des conflits internes ne cesse d’être de plus en plus chère. Et d’autre part, parce que ces bons offices n’ont pas atteint la capacité nécessaire pour lutter contre l’extrémisme des doctrinal et l’exclusion de l’autre. En plus, ils n’ont pas réussi à arrêter le saignement du corps islamique jusqu’à à ce jour. Ceci dit, Il est par conséquent très logique que toutes ces tentatives soient soumises à des examens approfondis en vue de découvrir les défauts et les corriger. Cependant, dans cet article, nous n’allons pas entrer dans cette révision subjective et les véritables raisons derrière ces grands échecs des projets unitaires. Bien que ce travail soit d’une importance et d’une urgence démesurée pour les sociétés islamiques. Nous allons plutôt chercher à nous concentrer sur un des aspects multiples de ce projet de rapprochement, à savoire les problèmes liés au chevauchement du politique et du sectaire, et en particulier les rôles négatifs aussi bien que positifs que le politique peut jouer dans ce sens.

"It is obvious that the matter of Islamic unity and ways to achieve theoretical and practical rapprochement between Muslim Ummah has been a fundamental concern among many Islamic elites for a long time. This is because the cost of division and rivalry inside Islamic ranks has been and still is very high, and since these commendable good efforts were not able to curb sectarian extremism and force out the other party. These efforts have also not succeeded in stopping the bleeding in the wounds of the Islamic body to this day. It is logical that all these attempts should be subject to in-depth and objective reviews to identify and correct the shortcomings in them. However, in this paper, we do not go into this self-revision and the real reasons behind these major failures in the unitary projects, despite their importance and the utmost need of the Muslims for them. Rather, we seek to focus on one aspect of the rapprochement project: the problems related to political and sectarian overlapping. In particular, the negative as well as positive roles that a politician can play in this regard. This abstract was translated by AlMandumah Inc."

ISSN: 2286-590X