ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > صناعة المعجم العربي عند المستش...>الوصف

صناعة المعجم العربي عند المستشرق الألماني فيشر

العنوان بلغة أخرى: The Arabic Lexicon Industry for the German Orientalist Fischer
المصدر: مجلة دراسات استشراقية
الناشر: العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية
المؤلف الرئيسي: بخوش، نرجس عمر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bakhouch, Narges
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الصفحات: 195 - 218
DOI: 10.35518/1401-000-026-007
ISSN: 2409-1928
رقم MD: 1235126
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
المعجم العربي | الاستشراق الألماني | المستشرقون الألمان | فشر، أوجست، ت. 1949 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستشراق الألماني | أوغست فيشر | المعجمية العربية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

15

حفظ في:
المستخلص: يسعى الباحث في هذه الدراسة إلى كشف قدرة المستشرق اللغوية على التعامل مع التراث العربي، من خلال جهوده في مجال صناعة المعجمية بإنشائه لمعجم عربي تاريخي، إلى جانب تقصي أسس منهجه في صناعة المعجم، وكيفية جمع مادته ومصادره المختلفة وقيمته، ثم أثره في التآليف المعجمية التي جاءت بعده. وما يبرر أهمية الموضوع أن صناعة المعجم العربي من أقدم الصناعات المعجمية في اللغات الحية وأغزرها كما وأغناها نوعا؛ ولهذا فقد نال المعجم العربي اهتمام الكثير من المستشرقين، وقد برع في ذلك الاستشراق الألماني الذي نبع من نظرة إيجابية تجاه التراث الإسلامي ما أعانهم على التقرب من العرب المسلمين ومن تراثهم، فكانوا مهتمين بالتأريخ لحياة هذه اللغة، وتبيين ما اعتراها من تغير عبر العصور، فجاءت محاولة (فيشر) من أهم المحاولات في مجال الصناعة المعجمية، بتجسيد فكرة وضع معجم عربي تاريخي، يجمع الكلمات العربية ومعانيها، وقد حدد الفترة الزمنية ابتداء من العصر الجاهلي وحتى نهاية القرن الثالث الهجري.

In this study, the researcher seeks to uncover the orientalist’s linguistic ability in dealing with the Arabic heritage, through his efforts in the field of lexicography by establishing a historical Arabic dictionary, in addition to investigating the foundations of his approach to the lexicon industry, how he collected its material, its various sources and its value, and then its impact on the lexical compositions that came after him. The importance of the topic is justified by the fact that the Arabic dictionary industry is one of the oldest, most prolific lexical industries and richest in quality among the living languages. That is why the Arabic lexicon won the attention of many orientalists, and the German Orientalism which stemmed from a positive view of the Islamic heritage excelled in that, which helped the orientalists to draw closer to the Muslim Arabs and their heritage that they were interested in chronicling the life of this language, and to show the change it witnessed through the ages. Thus, Fischer's attempt is one of the most important endeavors in the lexical industry embodying the idea of developing a chronicled Arabic dictionary that collects Arabic words and their meanings, and he determined the period from the pre-Islamic era until the end of the third century AH.
ISSN: 2409-1928

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.