المستخلص: |
تقصد هذه الورقة الوقوف على توجهات الفيلسوف الإسلامي المعاصر سيد حسين نصر حيال الحضارة الغربية الحديثة لجهة احتدامها مع الإسلام. وقد ارتأى الباحث لبسط هذه التوجهات جلاء أربعة مرتكزات تؤلف بمجموعها خصوصية تجربته داخل البيئة الغربية. ومن أجل هذه الغاية سعى إلى إجراء تطبيق معرفي لهذه التجربة من خلال فرضية مستحدثة أقامها تحت عنوان "الاستشراق المضاد"، وهو ما يقابل مفهوم الاستشراق الكلاسيكي على نحو التضاد والمواجهة، أو ما يصح أن نطلق عليه "الاستغراب من داخل البيئة الحضارية الغربية نفسها". وقد استند في أطروحته هذه على مجموعة مرتكزات ترتبط بمعاينة تجربة نصر في مساجلاته للقيم الغربية في مجالات الإيمان والإلحاد والعلمنة...
This essay examines the opinions of the contemporary Muslim philosopher, Sayyed Hossein Nasr, on the clash of modern Western civilization with Islam. To elucidate these views, Haidar presents four fundamental principles pertaining to Nasr’s experience in the West. Haidar strives to epistemologically demonstrate this experience through a new thesis entitled “Orientalism in Reverse” that contradicts and counters the concept of classical Orientalism. This thesis, which may be described as “Occidentalism emerging from within Western civilization”, relies on a number of principles relating to Nasr’s arguments against Western viewpoints on faith, atheism, and secularism.
|